Roxette — How do You do!/Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How do You do!/Dangerous", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
I see you comb your hair and gimme that grin,
It’s makin me spin now, spinning within.
Before I melt like snow, I say hello,
How do you do!
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess.
I love your blue eyed voice, like tiny tim shines through.
How do you do!
Well, here we are, crackin' jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin' in a dream.
If I was young, I would wait outside your school
'Cause your face is like the cover of a magazine.
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know did you say hello? How do you do?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal.
When I get old I will wait outside your house
'Cause your hands have got the power meant to heal.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
Ooh, just a little bit dangerous.
You pack your bag,
You take control.
You’re movin' into my heart
And into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
To get through the night.
Hey, where’s your work?
What’s your game?
I know your business,
Don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
You turn around,
So hot and dry.
You’re hidin' under a halo,
Your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I’m not attracted to gogo
Deeper tonight.
Hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Hey, hey, hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business,
But I don’t know your name.
Hold on tight,
You know she’s a little bit dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous.
She’s armed and she’s extremely dangerous.
She’s got what it takes to make ends meet,
The eyes of a lover that hit like heat.
You know she’s a little bit dangerous,
Ooh, just a little bit dangerous.
Oh, oh oh, hey, where’s your work?
Mmm, what’s your game?
I don’t know your name.
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous.
I don’t know your name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że czeszesz włosy i uśmiechasz się.,
To sprawia, że kręcę się w środku.
Zanim roztopię się jak śnieg, mówię cześć,
Miło mi!
I love the way you undress now, baby begin
Pieszcz, kochanie, moje serce jest w rozsypce.
Uwielbiam twój niebieskooki głos, jak mały tim.
Miło mi!
Cóż, oto jesteśmy, opowiadając dowcipy w kącie naszych ust
Czuję się, jakbym śmiał się we śnie.
Gdybym był młody, czekałbym przed Twoją szkołą.
Bo twoja twarz jest jak okładka magazynu.
Jak robisz to, co robisz?
Nikt, kogo znam, nie mógł za tobą nadążyć.
Miło mi!
Czy kiedykolwiek miało to dla ciebie sens powiedzieć "pa, pa, pa"?
Widzę cię na krześle z idealną skórą.
Jak się masz, kochanie, żyjesz w grzechu?
Hej, muszę wiedzieć, przywitałeś się? Miło mi.
No i jesteśmy, spędzamy czas w głośniejszej części miasta.
I czuję, że wszystko jest surrealistyczne.
Kiedy się zestarzeję, będę czekał przed Twoim domem.
Bo Twoje ręce mają moc uzdrawiania.
Trzymaj się mocno.,
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
Trochę niebezpiecznie.
Pakuj się.,
Przejmujesz kontrolę.
You 're movin' into my heart
I w moją duszę.
Z drogi!
Zejdź mi z oczu!
I won ' t be walking on thin ice
Żeby przetrwać noc.
Gdzie Twoja praca?
W co Ty grasz?
Znam twój interes.,
Nie znam twojego imienia.
Trzymaj się mocno.,
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
Ma to, czego potrzeba, by związać koniec z końcem.,
Oczy kochanka, który bije jak żar.
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
You turn around,
Tak gorąco i sucho.
Ukrywasz się pod aureolą,
Twoje usta są żywe.
Z drogi!
Zejdź mi z oczu!
Gogo mnie nie pociąga.
Dziś głębiej.
Hej, jakie jest twoje słowo?
W co Ty grasz?
Znam twój interes.,
Ale nie znam twojego imienia.
Trzymaj się mocno.,
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
Ma to, czego potrzeba, by związać koniec z końcem.,
Oczy kochanka, który bije jak żar.
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.,
Trochę niebezpiecznie.
Hej, hej, hej, jakie jest twoje słowo?
W co Ty grasz?
Znam twój interes.,
Ale nie znam twojego imienia.
Trzymaj się mocno.,
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
Ma to, czego potrzeba, by związać koniec z końcem.,
Oczy kochanka, który bije jak żar.
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.
Jest uzbrojona i bardzo niebezpieczna.
Ma to, czego potrzeba, by związać koniec z końcem.,
Oczy kochanka, który bije jak żar.
Wiesz, że jest trochę niebezpieczna.,
Trochę niebezpiecznie.
Gdzie Twoja praca?
W co Ty grasz?
Nie znam twojego imienia.
Hej, ty!
Trochę niebezpiecznie.
Nie znam twojego imienia.