Roxette — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless
Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight.
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry it had to die
I’m really sorry I made you cry
Cry.
We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops.
And fate won’t resist some satin sheets
I was so helpless
Totaly ruthless
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry you hurt inside
I’m really sorry I made you cry
Cry.
Cry.
Love’s lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it’s all gone
Funny how memories keep lingering on.
I’m really sorry…
Cry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy, czas stanął w miejscu.
You left me breathless
Nagle zamilkł
W ciągu godziny byliśmy jednością.
Dwoje nieznajomych całujących się w świetle księżyca.
Przepraszam, że musiałam iść.
Naprawdę mi przykro, że musiał umrzeć.
Przepraszam, że przeze mnie płakałaś.
Płacz.
We fell in love between the nights
Zbyt wielu kochanków i zbyt wielu łez.
A los nie oprze się atłasowym prześcieradłom
Byłam taka bezradna.
Totally ruthless
Przepraszam, że musiałam iść.
Naprawdę mi przykro, że zraniłeś się w środku.
Przepraszam, że przeze mnie płakałaś.
Płacz.
Płacz.
Love 's lifting you up and draggin' you down
* Makes you go round and round and round *
Time makes a stop then it ' s all gone
Zabawne, jak wspomnienia ciągle się ciągną.
Naprawdę mi przykro.…
Cry…