Roxette — Little Miss Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Miss Sorrow", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
he had those magic eyes you could see from miles around
She wore her summer dresses bright
Quite like the sky
She always came in colours
All smiles in daffodils
She let her hair down in the breeze
But every little thing has changed today — little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow
The sunlight doesn’t show
Although the colours go Out through the window
She used to go out dancing
Cool silver fingernails
I used to watch her from the bar
Following her car
She always came in colours
She always kept control
She painted yesterday in gold
But every little thing turned grey today — little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow
The sunlight doesn’t show
All the colours go Even the rainbow
Allow me to introduce myself
I’m just a local boy
She was my little Miss Joy
I want to call her name
My life won’t be the same
Dear God
Every little thing has changed today — little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded — little Miss Sorrow
Yes, every little thing turned grey today — little Miss Sorrow
The weakling plays the strong
The bird forgot the song
What’s going on?
What’s going on?
Tell me what’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
Tell me what’s going on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
miał te magiczne oczy, które można było zobaczyć z daleka.
Miała na sobie letnie sukienki.
Zupełnie jak niebo
Zawsze przychodziła w kolorach
Wszystkie uśmiechy w żonkilach
Rozpuściła włosy na wietrze.
Ale wszystko się dziś zmieniło.
Every little thing turned pale and faded-little Miss Sorrow
Nie widać słońca.
/ Align = "left" /
Chodziła na tańce.
Cool silver
Obserwowałem ją z baru.
Za jej samochodem.
Zawsze przychodziła w kolorach
Zawsze miała kontrolę.
"She painted yesterday in gold"
Ale każda mała rzecz stała się dziś szara-mała Panna smutek
Every little thing turned pale and faded-little Miss Sorrow
Nie widać słońca.
Wszystkie kolory idą nawet tęcza
Pozwól, że się przedstawię.
Jestem tylko miejscowym chłopcem.
Była moją małą Miss Joy
I want to call her name
Moje życie nie będzie takie samo
Dobry Boże.
Every little thing has changed today-little Miss Sorrow
Every little thing turned pale and faded-little Miss Sorrow
Tak, każda mała rzecz stała się dziś szara-mała Panna smutek
Słabeusz gra silnego
Ptak zapomniał o piosence
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Powiedz mi, o co chodzi?
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Powiedz mi, o co chodzi?