Roxette — You Don't Understand Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Understand Me", wykonawca: Roxette.
Tekst piosenki
I’ve been up all night, you’ve been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said «Goodnight» but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We’ve hit the wall again and there’s nothin' I can do.
You’re the one, yea, I’ve put all my trust in your hands.
C’mon and look in my eyes, here I am, here I am You don’t understand me, my baby.
You don’t seem to know that I need you so much.
You don’t understand me, my feelings,
the reason I’m breathin', my love
The mornin' comes and you’re reaching out for me just like everything’s the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who’s inside?
Maybe there’s no way we could feel each other’s pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am You don’t understand me…
You don’t seem to get me, my baby.
You don’t really see that I live for your touch.
You don’t understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You don’t understand me. You don’t understand me. Understand me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem całą noc, a Ty walczyłeś.
Wygląda na to, że nic, co powiem, nie przejdzie.
Jak to stare łóżko pasowało do świata między nami?
Powiedzieliśmy "Dobranoc", ale cisza była taka gęsta.
można go pociąć nożem.
Znowu uderzyliśmy w ścianę i nic nie mogę zrobić.
Jesteś tym jedynym, tak, oddałem w twoje ręce całe moje zaufanie.
Spójrz mi w oczy, tu Jestem, tu jestem nie rozumiesz mnie, moje dziecko.
Chyba nie wiesz, że tak bardzo cię potrzebuję.
Nie rozumiesz mnie, moich uczuć.,
the reason I 'm breathin', my love
Nadchodzi poranek, a Ty wyciągasz do mnie rękę, jakby wszystko było takie samo.
i pozwoliłem sobie wierzyć, że wszystko się zmieni.
Kiedy całujesz Moje usta i trzymasz moje ciało blisko,
zastanawiasz się, kto jest w środku?
Może nie ma mowy, żebyśmy czuli swój ból.
Powiedz mi, dlaczego coraz trudniej jest wiedzieć, na czym stoję.
Myślę, że samotność znalazła nowego przyjaciela, Oto jestem. nie rozumiesz mnie.…
Chyba mnie nie rozumiesz, moje dziecko.
Nie widzisz, że żyję dla Twojego dotyku.
Nie rozumiesz mnie, moich marzeń, rzeczy, w które wierzę, moja miłości.
Nie rozumiesz mnie. Nie rozumiesz mnie. Zrozum mnie.