Roxx Gang — Ball 'N' Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball 'N' Chain", wykonawca: Roxx Gang.
Tekst piosenki
Judge said guilty, away I went
99 years in the San Quentin pen
Put me to work on this road gang
Gave me a hammer and a ball 'n' chain
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I remember back one moonshine night
Killed a man in a drunken fight
I’ll see you swing, boy, the sheriff swore
As he turned the key in the cell block door
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
Oh come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
If I could shake these ole' leg irons
I’ld be runnin' from the dogs and the police sirens
With a little luck I just might make it Give me half a chance and you know I’ll take it
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
On come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
I was spare the rope got life hard time
Forgive me Lord for my crime
My spirit and back’s been broken
Wish I’d swung from that tall oak
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away come and take me away
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sędzia powiedział "winny".
99 lat więzienia w San Quentin
Daj mi pracować w tym gangu.
Gave me a hammer and a ball ' N ' chain
Singin 'Lordy, won' t ya take me away
Can ' t stand these chains not one more day
Każdej nocy padam na kolana i modlę się
Panie, proszę przyjdź i zabierz mnie stąd.
Pamiętam jedną noc z bimberem.
Zabił człowieka w pijackiej bójce.
Zobaczymy, jak się zamachniesz, chłopcze, szeryf przysiągł
Gdy przekręcił klucz w drzwiach bloku więziennego
Singin 'Lordy, won' t ya take me away
Can ' t stand these chains not one more day
Każdej nocy padam na kolana i modlę się
Panie, proszę przyjdź i zabierz mnie stąd.
Nigdy nie dotknę ani kropli whisky.
Już nigdy nie oszukam w karty, przysięgam.
Won 't tell no lies, I' ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would saved
Oh come and set me free
You know this ain ' t no life for me oh come and set me free
Set me free
If I could shake these ole ' leg Iron
I 'll be runnin' from the dogs and the police syren
Przy odrobinie szczęścia może to da mi szansę i wiesz, że ją wykorzystam.
Nigdy nie dotknę ani kropli whisky.
Już nigdy nie oszukam w karty, przysięgam.
Won 't tell no lies, I' ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would saved
Come and set me free
You know this ain ' t no life for me oh come and set me free
Set me free
I was spare the rope got life hard time
Wybacz mi Panie moją zbrodnię.
Mój duch i plecy zostały złamane
Wish I ' d swung from that tall oak
Singin 'Lordy, won' t ya take me away
Can ' t stand these chains not one more day
Każdej nocy padam na kolana i modlę się
Panie, proszę przyjdź i zabierz mnie stąd.
Take me away won 't ya take me away Won' t ya take me Away Won ' t ya take Me Away Take Me away come and take me away
Singin 'Lordy, won' t ya take me away
Can ' t stand these chains not one more day
Każdej nocy padam na kolana i modlę się
Panie, proszę przyjdź i zabierz mnie stąd.