Roxy Music — All I Want Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want Is You", wykonawca: Roxy Music.
Tekst piosenki
Somebody told me Just the other day
That you´re leaving me We´re through
Well if you knew
How it hurt me so Then you´d change your mind
I´m sure
Don´t want to hear
What´s going on I don´t care
What´s new
Don´t want to know
About anything
'Cause all I want
Is you
Going out with other girls
Was always such a bore
But since I fell in love with you
I need you more and more
Don´t want to know
About one-night-stands
Cut-price souvenirs
All I want is The real thing
And a night that lasts
For years.
If you ever change your mind
I´ve a certain cure
An old refrain, it lingers on
L´amour, toujours l´amour…
Don´t want to learn
About etiquette
From glossy magazines
Why should I try
To talk correct
Like they do In another scenes
Say no more
About imagery
You´re starting to confuse
Just make an offer
Of more romance
Of course I can´t refuse
All I want is you
Oo oo I´m all cracked up on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi kiedyś powiedział.
Że mnie zostawiasz.
Gdybyś wiedział ...
Jak to mnie zraniło, więc zmienisz zdanie.
Na pewno.
Nie chcę słyszeć.
Co się dzieje?
Co nowego?
Nie chcę wiedzieć.
O czymkolwiek
'Cause all I want
Czy ty
Chodzenie z innymi dziewczynami
Zawsze był taki nudny.
Ale odkąd się w tobie zakochałem
I need you more and more
Nie chcę wiedzieć.
/ Align = "left" /
Cut-price souvenirs
All I want is the real thing
I noc, która trwa
Od lat.
If you ever change your mind
Ive a certain cure
Stary refren, wciąż trwa
Lamour, toujours lamour…
Dont want to learn
O etykiecie
Z błyszczących czasopism
Dlaczego miałbym próbować?
/ Align = "left" /
Jak w innych scenach
Say no more
O obrazowaniu
Zaczynasz się mylić.
Po prostu złóż ofertę.
Of more romance
Oczywiście, że nie mogę odmówić.
All I want is you
/ Align = "left" /