Roxy Music — Could It Happen To Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could It Happen To Me?", wykonawca: Roxy Music.
Tekst piosenki
Do you know what it means to me To delight in your company
Could it happen to me Do you know what I´m certain of?
I would love to fall in love
Could it happened to me?
Hey won´t you look at me Now I’m cracked wide open I can’t conceal
My all-over trembling, I’m acting strange
And while you’re out of reach, I never change
God knows I’m beside myself
If a tear’s a crime, then I must confess
My guilty secret, I’m not ashamed
Take me as I am, an average man
Oh boy is it getting rough
When my old world charm isn’t quite enough
I’d throw you cantos, I’d jazz 'em up When I lay me down, you don’t pick up What’s more, it’s a crying shame
Only this time no one but myself to blame
All I touch turns to dust
It’s right there in my cards, I ought to cut
Let us sing of the tortured heart
And a lonely soul in this world apart
As he plays a fear, takes a little pain
And move our separate ways again
Is it easy to say 'I do'?
At this moment I love you
See beyond me, it’s true
Now that evening is closing in Should I light that fire again?
Could it happen to me?
Did it happen to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co dla mnie znaczy zachwycać się Twoim towarzystwem?
Czy wiesz czego jestem pewien?
I would love to fall in love
Czy mogło mi się to przytrafić?
Hej wont you look at me Now I 'm cracked wide open I can' t conceal
Moje drżenie, dziwnie się zachowuję.
I kiedy jesteś poza zasięgiem, nigdy się nie zmienię.
Bóg wie, że jestem poza sobą.
Jeśli łza jest zbrodnią, to muszę się przyznać.
Mój winny sekret, nie wstydzę się
Weź mnie takim, jakim jestem, przeciętnym człowiekiem.
Oh boy is it getting rough
Kiedy mój urok starego świata nie wystarczy
I 'd throw you cantos, I' d jazz 'em up When I lay me down, you don' t pickup What 's more, it' s a crying shame
Tylko tym razem nikt oprócz mnie nie może winić
Wszystko czego dotknę zamienia się w pył
To jest w moich kartach, powinienem ciąć
Śpiewajmy o umęczonym sercu
And a lonely soul in this world apart
Gdy się boi, trochę boli.
I znów nasze drogi się rozeszły.
Łatwo powiedzieć "tak"?
"At this moment I love you"
"See beyond me, it 's true"
Teraz, gdy zbliża się wieczór, powinienem rozpalić ten ogień ponownie?
Może mi się to przytrafić?
Tobie się to przytrafiło?