Roy Acuff — Life To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life To Go", wykonawca: Roy Acuff.
Tekst piosenki
I’ve got a sad sad story friend that I don’t like to tell
I had a home and family when they locked me in this cell
Well I’ve been here for eighteen years that’s a long long time I know
But time don’t mean a thing to me cause I’ve got life to go Well I went one night where the lights were bright just to see what I could see
I met up with an old friend who just thought the world of me He brought me drinks and he took me to every honky tonk in town
The words were said and now he’s dead I just had to bring him down
Well it’s been a long long time now since I’ve heard from my wife
I guess I’ll be there with her yet if I hadn’t used the knife
Well I’ll bet that little girl of mine don’t realize or know
Her daddy’s been here eighteen years and still got life to go Well I’ll bet there’s not one man outside that’s spent this long in jail
I’ll be here in this prison till my body’s just a shell
No I can’t be free to go and see the ones that I love so
I’ve been here for eighteen years and I still got life to go
I still got life to go yes I still got life to go I still got life to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got a sad sad story friend that I don' t like to tell
Miałem Dom i rodzinę, kiedy zamknęli mnie w tej celi.
Jestem tu od osiemnastu lat.
Ale czas nic dla mnie nie znaczy, bo mam życie na głowie. pewnej nocy, gdy światła świeciły, chciałem zobaczyć to, co mogłem zobaczyć.
Spotkałem się ze starym przyjacielem, który myślał o mnie jak o całym świecie. przynosił mi drinki i zabierał mnie do każdego honky tonk w mieście.
Słowa zostały wypowiedziane, a teraz on nie żyje. musiałem go pogrążyć.
Minęło sporo czasu, odkąd moja żona się odezwała.
Chyba będę z nią, jeśli nie użyję noża.
Założę się, że moja mała dziewczynka nie zdaje sobie z tego sprawy.
Jej ojciec jest tu od 18 lat i nadal ma życie do wykonania. założę się, że nie ma nikogo, kto by tak długo siedział w więzieniu.
Będę tu, w tym więzieniu, aż moje ciało stanie się tylko skorupą.
Nie mogę być wolna, by iść i zobaczyć tych, których tak kocham.
Jestem tu od osiemnastu lat i wciąż mam życie do stracenia.
I still got life to go Yes I still got life to go I still got life to go