Roy Ayers — Aragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aragon", wykonawca: Roy Ayers.
Tekst piosenki
On a rainy night, you showed up at my door
Child of the night, down and forlorn
Still I took you in, it’s in the stars above
All girls are made the same, they all need a little love
And the magic of the moment
Exploded with desire
When the time is right, the sparks ignite
And set the night on fire
It’s chain lightnin', too hot to fight
Hot on the heels of a saturday night
Chain lightnin', out of control
Straight to the heart and down to your soul
Chain lightnin', heavens above
Another day older, still searching for love
Chain lightnin, too hot to fight
And it’s hotter than hell, in the heavens tonight
I was livin’hard, I was feelin’down and lonely
When toward the boulevard, a limousine moved slowly
And I noticed in the back seat, a lady wrapped in fur
Her eyes burned through me, and mine stared back at her
And I recognized the moment
As I opened up her door
I knew I would regret it
«I'd"been burned before.
And lord it’s so hot when the chain reaction
Is set off with a kiss
And it’s so tough when the satisfaction
Is greater than the risk
When you look in her eyes and you realize
This time you can’t resist
It’s chain lightnin'
And the magic of the moment
Exploded with desire
When the time is right the sparks ignite
And set the night on fire
Chain lightnin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
W deszczową noc, pojawiłeś się u moich drzwi.
"Child of the night, down and forlorn"
* Still I take you in, it ' s in the stars above *
Wszystkie dziewczyny są takie same, wszystkie potrzebują trochę miłości
And the magic of the moment
Exploded with desire
W odpowiednim czasie iskry zapalają się
And set the night on fire
It' s chain lightnin', too hot to fight
Hot on the heels of a saturday night
Chain lightnin', out of control
Prosto do serca i do duszy
Chain lightnin', heavens above
Another day older, still searching for love
Chain lightnin, too hot to fight
I jest goręcej niż w piekle, w niebiosach tej nocy
I was livin 'hard, I was feelin' down and lonely
Kiedy w kierunku bulwaru, limuzyna poruszała się powoli
I zauważyłem na tylnym siedzeniu kobietę owiniętą w futro.
Jej oczy przepaliły mnie, a moje spojrzały na nią.
I rozpoznałem ten moment.
Gdy otworzyłem jej drzwi
Wiedziałem, że będę tego żałował.
"I' d " been burned before.
And lord it ' s so hot when the chain reaction
* Is set off with a kiss *
I to jest takie trudne kiedy satysfakcja
Jest większe niż ryzyko
Kiedy patrzysz jej w oczy i zdajesz sobie sprawę,
Tym razem nie możesz się oprzeć
It's chain lightnin'
And the magic of the moment
Exploded with desire
Kiedy nadejdzie czas iskry się zapalą
And set the night on fire
Chain lightnin'