Roy Ayers — Take A Look (At Yourself) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look (At Yourself)", wykonawca: Roy Ayers.
Tekst piosenki
A lot of people don’t realize that
The reason why I’m talkin' is, I’m tired of most
And I’m tired of suckers always complain about your situation
'Cause you frontin', you dig?'
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Came up short man, yes, just one time too many
Don’t try to get too friendly, I shouldn’t give you any
R E S P E C T, you know respect
You’re messed up son, tryin' to play mack money
You went for self, for the fast wealth but you know what’s funny?
Now you’re fallin', fallin', cryin' out for reasons
Should I sympathize, or let my lyrics give lesions
And cuts 'cause I can straighten you up I ain’t on no crusade, it’s just that your game’s played
But are you afraid to make moves and get really paid?
You might fade 'cause punk you live for today
And most of your chances, already blew away
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Listen, forget the dissin', I’m admittin'
I’ve done some wrong, also wrote some dope songs
My man Roy
He brought the vibes along
Now I’m in there
In here gettin' funky with the track
I used to drive a Cadillac
It took me there and back
But seriously black, how you livin'?
From what I can see, word to mother you’re slippin'
If I were you, I’d stop this fantasy world stuff
'Cause the real world’s tough, you ain’t equipped enough
Step back, analyze
And use your own eyes to see
I can’t be you, you can’t be me For your problems, yo you can’t blame no one else
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
I ain’t runnin' away, never kid yo, are you?
I been through the BS, I got scars a few
But I can’t dwell in the hell that I’ve passed through
I’ma blast through and do what I gotta do Amazing, suckers think this rap stuff won’t phase them
I wait then and cross the ceilings 'til they cave in Or give in, 'cause the power keeps me driven
I’ll destroy the weak noise with much poise and no toys
Or tricks so stay off my tip
And get a grip on your own and get a life of your own
And stop waitin', for things to come to you
That’s for chumps, I know what you oughta do Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Yeah, I wanna give a big big shout out to the Dirty Rotten Scoundrels
And the Group Home to my man Premier
Crazy shoutout to all the boroughs of New York
Know what I’m sayin'? 'Cause my man Roy Ayers is in full effect
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy.
Powodem, dla którego mówię jest to, że mam już dość
Mam dość frajerów, którzy narzekają na twoją sytuację.
Bo jesteś frontin', kapujesz?'
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Tak, o jeden raz za dużo.
Nie próbuj być zbyt przyjacielski, nie powinienem ci nic dawać.
R E S P E C T, znasz szacunek
Jesteś popieprzony synu, próbujesz grać w mack money
Poszedłeś do siebie, do szybkiego bogactwa, ale wiesz co jest zabawne?
# Now you 're fallin', fallin', cryin ' out for reasons #
Powinienem współczuć, czy pozwolić moim lirykom dać
And cuts 'cause I can straighting you up I ain' t on no crusade, it 's just that your game' s played
Ale czy boisz się wykonać ruch i naprawdę dostać zapłatę?
You might fade ' cause punk you live for today
I większość twoich szans, już przepadła.
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Słuchaj, zapomnij o tym, przyznaję
I ' ve done some wrong, also written some dope songs
Mój człowiek Roy
Przyniósł wibracje
"Now I' m in there"
In here gettin ' funky with the track
Jeździłem Cadillakiem.
Zabrało mnie tam i z powrotem
Ale poważnie czarny, jak żyjesz?
Z tego, co widzę, słowo do matki, że ślizgasz się
Na Twoim miejscu przestałbym z tym światem fantazji.
'Cause the real world' s tough, you ain ' t equipped enough
Cofnij się, analizuj.
I użyj własnych oczu, by zobaczyć
I can 't be you, you can' t be me For your problems, yo you can ' t wiń no one else
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Ja nie uciekam, a Ty?
Przeszedłem przez BS, mam kilka blizn
Ale nie mogę mieszkać w piekle, przez które przeszedłem.
I 'm blast through and do what I gotta do Amazing, suckers think this rap stuff won' t phase them
I wait then and cross the sufits 'till they cave in Or give in,' cause the power keeps me driven
Zniszczę słaby hałas z dużą opanowaniem i bez zabawek
/ Align = "left" /
I weź się w garść i miej własne życie
And stop waitin', for things to come to you
To dla matołów, wiem co powinieneś zrobić. spójrz na siebie, spójrz na siebie.
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
# Yeah, I wanna give a big big shout out to the Dirty Rotten Scundrels #
/ Align = "left" /
Szalony krzyk do wszystkich dzielnic Nowego Jorku
Wiesz o czym mówię? Bo mój człowiek Roy Ayers jest w pełni sprawny.
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, rozumiesz?