Roy Black — Schön ist es auf der Welt zu sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schön ist es auf der Welt zu sein", wykonawca: Roy Black.
Tekst piosenki
Schön ist es auf der Welt zu sein
Sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein!
Schön ist es auf der Welt zu sein!
Das Beste am ganzen Tag,
das sind die Pausen.
Das ist schon immer in der Schule so.
Das Schönste im ganzen Jahr,
dass sind die Ferien,
dann ist sogar auch unser Lehrer froh.
Dann kann man endlich tun und lassen was man selber will,
dann sind wir frei und keiner sagt mehr, du sei still
Das Schönste im Leben ist die Freiheit,
denn dann sagen wir hurra.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
wenn die sonne scheint für gross und klein.
Du kannst atmen,
du kannst gehen,
dich an allem freu’n und alles sehn.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
Ich liebe den dunklen Wald,
Berge und Seen
und ich schwärme für ein Eis am Stiel.
Ich möch't mit den Wolken zieh’n in ferne Länder.
Ich säss mal gern auf einem Krokodil.
Die Welt wird immer kleiner und die Wünsche riesengross.
Warum, oh schau wie schön ist auch ein Frosch im Moos.
Das Schönste im Leben ist die Freiheit,
denn dann sagen wir, hurra.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
wenn die sonne scheint für gross und klein.
Du kannst atmen,
du kannst gehen,
dich an allem freu’n und alles sehn.
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
Schön ist es auf der Welt zu sein.
Sagt die Biene zu dem Stachelschwein.
Du und ich wir stimmen ein,
schön ist es auf der Welt zu sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło być na świecie.
- Mówi jeżozwierz.
Ty i ja głosujemy!
Miło być na świecie!
Najlepsze na cały dzień.,
to są przerwy.
Zawsze tak było w szkole.
Najpiękniejszy przez cały rok,
co wakacje,
wtedy nawet nasz nauczyciel jest zadowolony.
Wtedy możesz w końcu zrobić i zostawić to, co chcesz samemu,
więc jesteśmy wolni i nikt inny nie mówi, że nic nie mówisz.
Najpiękniejszą rzeczą w życiu jest wolność,
bo wtedy powiemy okrzyki.
Miło być na świecie.,
kiedy słońce świeci dla dużych i małych.
Możesz oddychać,
możesz iść,
cieszysz się wszystkim i widzisz wszystko.
Miło być na świecie.,
- mówi jeżozwierz.
Ty i ja głosujemy.,
miło być na świecie.
Kocham ciemny las,
Góry i jeziora
i Szaleję za Popsicle.
Chcę, żeby chmury dotarły do odległych krajów.
Lubię siedzieć na krokodylu.
Świat staje się coraz mniejszy, a pragnienia są ogromne.
Dlaczego, Och, Spójrz, jak piękna jest nawet żaba w mchu.
Najpiękniejszą rzeczą w życiu jest wolność,
bo wtedy, powiedzmy, hurra.
Miło być na świecie.,
kiedy słońce świeci dla dużych i małych.
Możesz oddychać,
możesz iść,
cieszysz się wszystkim i widzisz wszystko.
Miło być na świecie.,
- mówi jeżozwierz.
Ty i ja głosujemy.,
miło być na świecie.
Miło być na świecie.
- Mówi jeżozwierz.
Ty i ja głosujemy.,
miło być na świecie.