Roy Black — Träume in Samt und Seide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Träume in Samt und Seide", wykonawca: Roy Black.
Tekst piosenki
Hast du mir denn nichts mehr zu sagen,
bist du taub und stumm?
Bleibt am Ende unserer Liebe
nur das Wort … warum?
Hast du kein Gefühl mehr für die Wirklichkeit,
ist dein Herz gestorben?
Dann tust du mir leid.
Wer hat dich verändert,
wer dein Herz zerstört,
dass nach deinen Worten
nur mir allein gehört?
Träume in Samt und Seide
sind nur Trug und Schein,
aber die wahre Liebe
kann unvergänglich sein.
Träume in Samt und Seide
lassen dich oft allein,
aber die wahre Liebe
wird immer bei dir sein.
Lass dich nicht von Träumen umgarnen,
sie verweh’n im Wind,
denk an all die glücklichen Stunden,
die noch vor uns sind.
Noch kannst du dir wählen, was die Zukunft bringt,
ob dich dann die Sonne,
ob Schatten dich umfängt.
Ohne deine Liebe
ist der Weg zu schwer,
ohne deine Hände
ist alles um mich leer.
Träume in Samt und Seide
sind nur Trug und Schein,
aber die wahre Liebe
kann unvergänglich sein.
Träume in Samt und Seide
lassen dich oft allein,
aber die wahre Liebe
wird immer bei dir sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz nic więcej do powiedzenia.,
jesteś głuchy i niemy?
Pozostaje na końcu naszej miłości
tylko słowo ... Dlaczego?
Nie masz już poczucia rzeczywistości,
czy twoje serce umarło?
Więc współczuję ci.
Kto cię zmienił?,
kto złamie twoje serce,
co jest po twoich słowach
tylko ja?
Marzenia w aksamitu i jedwabiu
są tylko sobie i połysk,
ale prawdziwa miłość
może być niezniszczalny.
Marzenia w aksamitu i jedwabiu
często zostawiaj siebie w spokoju,
ale prawdziwa miłość
zawsze będzie z tobą.
Nie pozwól, aby marzenia Cię otaczały,
/ align = "left" / ,
pomyśl o wszystkich szczęśliwych godzinach,
które dopiero nadejdą.
Możesz jednak wybrać, co przyniesie przyszłość,
Czy Jesteś słońcem,
albo Cień Cię otacza.
Bez twojej miłości
czy droga jest zbyt trudna,
bez twoich rąk
wszystko wokół mnie jest puste.
Marzenia w aksamitu i jedwabiu
są tylko sobie i połysk,
ale prawdziwa miłość
może być niezniszczalny.
Marzenia w aksamitu i jedwabiu
często zostawiaj siebie w spokoju,
ale prawdziwa miłość
zawsze będzie z Tobą