Roy Drusky — Jody And The Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jody And The Kid", wykonawca: Roy Drusky.
Tekst piosenki
She would meet me in the morning on my way down to the river
Waitin' patient by the chinaberry tree
With her feet already dusty from the pathway to the levee
And her little blue jeans rolled up to her knees
And I’d paid her no attention as she tagged along beside me Trying hard to copy everything I did
But I couldn’t keep from smiling when I’d hear somebody saying
Looky yonder there goes Jody and the kid
Even after we grew older we could still be seen together
As we walked along the levee holding hands
For as surely as the seasons she was changing to a woman
And I’d lived enough to call myself a man
And she often lay beside me in the coolness of the evening
Till the morning sun was shining on my bed
And at times when she was sleeping I would smile when I’d remember
How they used to call us Jody and the kid
Now the world’s a little older and the years have changed the river
Cause there’s houses where they didn’t used to be And on Sundays I go walking down the pathway to the levee
With another little girl who follows me And it makes the old folks smile to see her tag along beside me Doin' little things the way her mama did
But it gets a little lonesome when I hear somebody saying
Looky yonder there goes Jody and the kid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykała się ze mną rano w drodze nad rzekę.
Waitin ' patient by the chinaberry tree
/ Align = "left" /
# And her little blue jeans rolled up to her knees #
Nie zwracałem na nią uwagi, gdy szła obok mnie, próbując skopiować wszystko, co zrobiłem.
Ale nie mogłam powstrzymać się od uśmiechu, kiedy usłyszałam, jak ktoś mówi:
# Patrz Jody and the kid
Nawet jak dorośniemy, nadal możemy być widziani razem.
Gdy szliśmy wzdłuż poziomu trzymając się za ręce
Tak jak Pory roku zmieniała się w kobietę.
I żyłem wystarczająco, by nazwać siebie mężczyzną.
I często leżała obok mnie w chłodnym wieczorze
Till the morning sun was shining on my bed
A kiedy spała, uśmiechałem się, kiedy pamiętam.
Jak nazywali nas Jody i dzieciak
Teraz świat jest trochę starszy, a lata zmieniły rzekę.
Bo są domy, gdzie ich nie było, a w niedziele chodzę ścieżką do grobli.
Z inną małą dziewczynką, która mnie śledzi i to sprawia, że starsi ludzie uśmiechają się, widząc ją przy mnie robiącą małe rzeczy, tak jak jej mama.
Ale to robi się trochę samotne, kiedy słyszę, jak ktoś mówi:
# Patrz Jody and the kid