Roy Harper — Naked Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked Flame", wykonawca: Roy Harper.
Tekst piosenki
The naked flames of cracking dawn come searing through with cruel scorn
To furrow wounds across each frown inside the breast of love’s sad clown
Who chases fleeting silhouettes with swollen dreams and rising sweats
Who taunts and bluffs the savage god with a broken heart and a hanging head
I would we were but I wish in vain to have you here to hold again
My blood boils ice in deep despair but worse of all you couldn’t care
Remember when the world was ours and at our feet ten thousand stars
Who saw us then could now relate who would have guessed, this was our fate
I’m sorry that you thought of us as painful and superfluous
But please don’t think I’m that thick skinned to want my seed in any old wind
I can’t believe we’ll just exist as figments of each others past
Where is it at to get to this, when lawyers lurk where lovers kiss?
The alter of October stands with opening arms and dripping hands
Unveiling storms, collecting skies and gathering leaves to whisper sighs
As from the pulpit summer shrinks and hope of us together sinks
As fast as all those burning lies, and just as hard to memorise
The ages pass with the flick of a thumb, love has lost and pride has won
But through old destruction flies new dawn and I rode the winds into the morn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagi płomień trzaskającego świtu rozpala się z okrutną pogardą
Aby zmarszczyć rany na każdej zmarszczce w piersi smutnego klauna miłości
Kto goni ulotne sylwetki ze spuchniętymi marzeniami i rosnącymi Potami
Kto drwi z dzikiego Boga ze złamanym sercem i zwisającą głową
Chciałbym, byśmy byli, ale na próżno chciałbym mieć cię tutaj, by znów cię tu trzymać.
Moja krew gotuje lód w głębokiej rozpaczy, ale co gorsza, nic cię to nie obchodzi.
Pamiętaj, kiedy świat był nasz i u naszych stóp dziesięć tysięcy gwiazd
Kto nas wtedy widział, mógł teraz powiedzieć, kto by się domyślił, to był nasz los.
Przykro mi, że uważałeś nas za bolesnych i zbędnych.
Ale proszę, nie myśl, że jestem tak gruboskórny, że chcę moje nasienie na Starym wietrze.
Nie mogę uwierzyć, że będziemy istnieli jako wytwory przeszłości.
Gdzie do tego dojść, kiedy prawnicy czają się tam, gdzie kochankowie się całują?
The alter of October stand with opening arms and dripping hands
Odsłaniając burze, zbierając niebo i zbierając liście, by szeptać westchnienia
Jak z ambony lato kurczy się i nadzieja nas razem tonie
Tak szybko jak te wszystkie płonące kłamstwa, i tak trudno zapamiętać
/ Lata mijają, / mrugając kciukiem, / miłość przegrała, / a duma wygrała.
Ale przez stare zniszczenie leci nowy świt i wjechałem wiatrem w poranek