Roy Lønhøiden — Vann og ved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vann og ved", wykonawca: Roy Lønhøiden.
Tekst piosenki
Trasker i tussmørket, kald og blaut og skitten
Sliten i beina, orker nesten ingenting
Har gått i mange timer, tungt og vondt å se
Lengter etter koia, der er vann og ved
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Sent uti natta, som en ulv om kull
Hva var det du ville, var det bare lek og tull
Ville gi deg varme, ville gi deg alt
Du trakk deg unna, og alt ble bare mørkt og kaldt
Jeg har vridd opp trøya, skoa er tømt for vann
Finni ly for stormen, her er fred for en jaget mann
Hører lauet rasler, ?? spraker høyt
Holder godt i kruset, før jeg tar en real støyt
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadając o zmierzchu, zimno i Blaut, i brudne,
Zmęczony w nogach, prawie nic nie wytrzymuje,
Minęło wiele godzin, ciężko i boli, aby zobaczyć
Tęsknota za koyą, jest woda i drewno opałowe.
Ref:
Mam wodę i drewno.
Mam wodę i drewno, a ja sobie z tym radzę,
Mogę rozpalić ogień do silnego prochu.
Mam to, czego potrzebuję do zamrożonego ciała,
Kiedy dym unosi się, chcę podziękować i modlić się.
Mam to, czego potrzebuję, mam wodę i drewno.
Późna noc, jak wilk o węglu.
To, czego chciałeś, to była tylko gra i głupota
Dałam ci ciepło, dałam ci wszystko.,
To, co zabrałeś, robiło się mroczne i zimne.
Przekręciłem koszulkę, buty są osuszone wodą,
Finney schronienie dla burzy, tu jest świat dla nawiedzonego człowieka.
Czy lauet słyszy szelest?? głośny trzask
Dobrze trzyma się w kubku, dopóki nie wezmę prawdziwego hałasu.
Ref:
Mam wodę i drewno.
Mam wodę i drewno, a ja sobie z tym radzę,
Mogę rozpalić ogień do silnego prochu.
Mam to, czego potrzebuję do zamrożonego ciała,
Kiedy dym unosi się, chcę podziękować i modlić się.
Mam to, czego potrzebuję, mam wodę i drewno.
Mam to, czego potrzebuję, mam wodę i drewno.