Roy Orbison — (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep", wykonawca: Roy Orbison.
Tekst piosenki
I know you tried your best to love me
You smiled when your heart told you to weep;
You tried to pretend that you were happy
Last night I heard you crying in your sleep
You gave the best years of your life, Dear
And each precious vow you tried to keep;
I love you so much I want you happy
Last night I heard you crying in your sleep
--- Instrumental ---
Your heart is yearning for an old love
With new love it’s useless to compete;
It hurts me to know you are unhappy
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
You know that you are free to go, Dear
And don’t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you tried your best to love me
Uśmiechnęłaś się, gdy serce powiedziało ci, żebyś płakała.;
Próbowałaś udawać, że jesteś szczęśliwa.
Zeszłej nocy słyszałam jak płaczesz przez sen.
Oddałaś najlepsze lata swojego życia, kochanie.
I każda cenna przysięga, którą starałeś się dotrzymać;
Kocham cię tak bardzo, że chcę, żebyś była szczęśliwa.
Zeszłej nocy słyszałam jak płaczesz przez sen.
--- Instrumentalny ---
Twoje serce tęskni za starą miłością
With new love it ' s useless to competition;
Boli mnie to, że jesteś nieszczęśliwa.
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
Wiesz, że możesz odejść, kochanie.
And don ' t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…