Roy Zimmerman — Chickenhawk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chickenhawk", wykonawca: Roy Zimmerman.
Tekst piosenki
Well, my son asked me today, «Is this another Vietnam?»
I said, «Son, you know it’s, well it’s, no it’s
Hmm, go ask your mom.»
It brought back such precious memories
Of my days in business school
My favorite stool
Then my wife said, «Hey, I’m worried
'cause they’re starting to deploy.»
I said, «Honey, don’t be silly
We’ll send someone else’s boy.»
'Cause we all make sacrifices
And in a war, that’s what the poor
People are for
I said fight on for freedom’s sake
'Long as I don’t shake and bake
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
A loyal arm chair jock
Let’s check that Lockheed stock
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Just because you might have seen some action
There on the front line
Don’t insult the guys who served their country
Here on the back nine
I was gung ho for gunnin' Ho
But I just had other priorities
Like feeling more at ease
I said bomb them to hell, but I’d
Rather not be Kentucky fried
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
Watch while I bring democ-
Racy to all Iraq
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Why did the chicken cross the road, well I’ll tell ya, Pard
The chicken crossed the road to join
The Texas Air National Guard
Roll call!
Bush — Bawk!
Card — Bawk!
Rove — Bawk!
Ashcroft — Bawk!
Rumsfeld — Bawk!
Wolfowitz — Bawk!
Perle — Bawk!
Cheney — Go Bawk yourself!
O’Reilly, Hannity, Hume — Bawk bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-Bawk!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay — Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk — Call me a ChickenHAWK!
Chickenhawk — proud to be a ChickenHAWK!
Watch while I bring de-MAWK!
Racy to all I-RAWK!
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Let me make this perfectly clear
The BAWK stops here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój syn zapytał mnie dzisiaj, " czy to kolejny Wietnam?»
Powiedziałem, " Synu, wiesz, że to jest, cóż, nie, to jest
Zapytaj mamę.»
To przywołało takie cenne wspomnienia.
Of my days in business school
Mój ulubiony stołek.
Wtedy moja żona powiedziała, " Hej, martwię się
bo zaczynają się rozlokować.»
Powiedziałem, " kochanie, nie bądź głupi
Wyślemy kogoś innego.»
'Cause we all make sacrifices
A na wojnie, to jest to, co biedni
Ludzie są za
Powiedziałem, walcz o wolność.
'Long as I don' t shake and bake
Chickenhawk-Call me a Chickenhawk
Chickenhawk-proud to be a Chickenhawk
A loyal arm chair jock
Sprawdźmy akcje Lockheeda.
Nie szedłem pieszo, ale mogę mówić.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Tylko dlatego, że mogłeś zobaczyć jakąś akcję.
Tam na linii frontu
Nie obrażaj ludzi, którzy służyli ojczyźnie.
Here on the back nine
I was gung ho for gunnin ' Ho
Ale miałem inne priorytety.
Like feeling more at lease
Powiedziałem zbombardować ich do piekła, ale chciałbym
Raczej nie Kentucky fried
Chickenhawk-Call me a Chickenhawk
Chickenhawk-proud to be a Chickenhawk
# Patrz-
Racy to all Iraq
Nie szedłem pieszo, ale mogę mówić.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Dlaczego kurczak przeszedł przez drogę, powiem ci, Pard.
The chicken crossed the road to join
The Texas Air National Guard
Apel!
Bush-Bawk!
Card-Bawk!
Rove-Bawk!
Ashcroft-Bawk!
Rumsfeld-Bawk!
Wolfowitz-Bawk!
Perle-Bawk!
Cheney - Idź się baw!
O ' Reilly, Hannity, Hume — Bawk bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-Bawk!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay-Bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk-mów mi ChickenHAWK!
Chickenhawk-dumny z bycia ChickenHAWK!
Patrz, jak przynoszę de-MAWK!
Racy do wszystkich i-RAWK!
Nie szedłem pieszo, ale mogę mówić.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwk!
Pozwól mi to wyjaśnić.,
A bauk zatrzyma się tutaj.