Roy — So Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Alive", wykonawca: Roy.
Tekst piosenki
It’s good to see you so alive
When the sun’s out the thieves arrive
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await the sad conclusion
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await some revolution
It’s good to see you so alive
When the sun’s out, disease will hide
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
A slug in the head of the man in the bed below
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
Where we’re all raised by wolves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze widzieć cię żywego.
Gdy słońce wzejdzie, złodzieje przybywają.
Kiedy pada deszcz, powietrze jest ciepłe
Tak blisko miejsca, gdzie urodziłam się jako dziecko.
Dzień jest nudny.
Nic nie mogę zrobić, tylko zgrzytać zębami i czekać na smutną konkluzję.
I wszystkie moje fantazje pomijając, miłość nie była warta jazdy
Posiłek nie był wart czekania.
Kolejna wielka rzecz nie przetrwała szumu
Dzień jest nudny.
Nic nie mogę zrobić, tylko zgrzytać zębami i czekać na rewolucję.
Dobrze widzieć cię żywego.
Kiedy słońce wzejdzie, choroba się ukryje
Kiedy pada deszcz, powietrze jest ciepłe
Tak blisko miejsca, gdzie urodziłam się jako dziecko.
Kula w głowę mężczyzny w łóżku poniżej
I wszystkie moje fantazje pomijając, miłość nie była warta jazdy
Posiłek nie był wart czekania.
Kolejna wielka rzecz nie przetrwała szumu
Gdzie wszyscy jesteśmy wychowani przez wilki