Royal Bangs — My Car Is Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Car Is Haunted", wykonawca: Royal Bangs.
Tekst piosenki
Tired of walking
Tired of sleep
The earth is burning
And my tapedeck eats
The cassingles i found in a warehouse
I guess they got greedy
Had to push that button
Nations erupted
They all lost
Control of
No confusion
No police
Just rampant jungle
Take back the peace
Flatten a century, sprout up some new stuff
Electric ocean
Sets free the beasts
Ghost computer
Chirps mournful beats
We hide in bunkers from animals set loose
Now the earth is working
You can hear it creak
My car is haunted
Blood running down the streets
We were the only ones
We were the only ones
And now there’s no one left
Alive to tell
About how we weren’t so scared
Before the ocean swelled
About how we used to live
Before the ceiling fell
In the age of lasers
We lost our shit
Now we’re back to candles
Keep the place dimly lit
We started running and haven’t quit once since
I was unprepared
When the sky flashed red
Frozen, i watched it
We all lost
Control of
A shrieking terror
Weaves through the trees
Some sudden blindness
Ungodly heat
We started running and haven’t quit once since
Tides of static
Level our homes
Sharp oscillation
Won’t leave me alone
We started running and haven’t quit once since
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tired of walking
Zmęczony snem
The earth is burning
I mój tapedeck je
Kasety, które znalazłam w magazynie.
Chyba zrobili się chciwi.
Musiałem nacisnąć ten guzik.
/ Align = "left" /
Wszyscy przegrali.
Kontrola
Brak pomyłek
Żadnej policji.
"Just rampant jungle"
Take back the peace
/ Align = "left" /
Electric ocean
Sets free the beasts
Ghost computer
Chirps mournful beats
Ukrywamy się w bunkrach przed zwierzętami.
Teraz Ziemia pracuje
Słychać skrzypienie.
Mój samochód jest nawiedzony
Blood running down the streets
We were the only one
We were the only one
A teraz nikt nie został.
/ Align = "left" /
O tym, że nie byliśmy tak przerażeni.
Before the ocean sweled
O tym, jak kiedyś żyliśmy
Before the sufit fell
W epoce laserów
Straciliśmy nasze gówno.
Teraz wracamy do świec.
Niech to miejsce będzie słabo oświetlone.
Zaczęliśmy uciekać i ani razu się nie poddaliśmy.
Byłem nieprzygotowany.
When the sky flashed red
Frozen, I watched it
Wszyscy przegraliśmy.
Kontrola
A screeking terror
Weaves through the trees
Nagła ślepota
/ Align = "left" /
Zaczęliśmy uciekać i ani razu się nie poddaliśmy.
Tides of static
/ Align = "left" /
Ostre oscylacje
"Won' t leave me alone"
Zaczęliśmy uciekać i ani razu się nie poddaliśmy.