Royal Bangs — Slow Cathedral Melt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Cathedral Melt", wykonawca: Royal Bangs.
Tekst piosenki
I reached the bridge in time to
stare at the sun.
I watched the hillside melt,
Saw the colors run out.
It’s just too soon
I know we planned it, but
I’ve been sleeping sideways just
To fill the space and…
When my head’s split open
From whatever I did to myself
Can we sort it out tomorrow?
And when I come in stumbling
I should’ve been home with you
learning something but
We’ll have to sort it out tomorrow
And when the light breaks in
You can hold me accountable then,
But till that time
We’ll draw the curtains till tomorrow
And I don’t care where you’ve been
What you’re into or who you’ve been with.
We’ll sort it out tomorrow.
In simple darkness, let your grudge go.
And we can try again tomorrow.
We’ll sort it out tomorrow.
The rivers glint in passing
It stops me dead.
The withered thing that looks back
Some strange twin.
I climb the hill
To see what’s left
The crooked sun rays cast up
As a final gasp. and then in the night… Oh…
And when you’ve got to go,
I can tend to things here alone
But the house stays dark when you’re gone.
And when we meet again, you’ve got your new friends, and you’re doing well.
I hope we’ll try again tomorrow.
Let’s try again tomorrow.
You’re the only one I hope for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotarłem do mostu w czasie do
patrz na słońce.
Patrzyłem, jak Stok się topi.,
Widziałem, jak Kolory się kończą.
Jest za wcześnie.
Wiem, że to zaplanowaliśmy, ale ...
Spałem na boku.
Aby wypełnić przestrzeń i…
When my head ' s split open
Od tego, co sobie zrobiłam.
Możemy to załatwić jutro?
And when I come in stumbling
Powinienem być z Tobą w domu.
uczę się czegoś, ale ...
Musimy to jutro załatwić.
And when the light breaks in
Więc możesz mnie pociągnąć do odpowiedzialności.,
Ale do tego czasu
Zasłonimy zasłony do jutra.
I nie obchodzi mnie, Gdzie byłeś.
W co się wpakowałeś, albo z kim byłeś.
Rozwiążemy to jutro.
W ciemnościach, zostaw swoją urazę.
I możemy spróbować ponownie jutro.
Rozwiążemy to jutro.
Rzeki migoczą mijając
To powstrzymuje mnie przed śmiercią.
Uschła rzecz, która spogląda wstecz
Jakiś dziwny bliźniak.
I climb the hill
To see what ' s left
Krzywe promienie słońca rzucają w górę
Jako ostatnie tchnienie. a w nocy ... …
And when you ' ve got to go,
Mogę zająć się tym sam.
Ale dom pozostaje ciemny, kiedy cię nie będzie.
A kiedy znów się spotykamy, masz nowych przyjaciół i dobrze ci idzie.
Mam nadzieję, że spróbujemy jutro.
Spróbujmy jutro.
Tylko na Ciebie liczę.