Royal Crown Revue — Trouble In Tinsel Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble In Tinsel Town", wykonawca: Royal Crown Revue.
Tekst piosenki
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Well here comes the fog
Or is that smog?
'Cause man I can’t tell anymore
There ain’t no welcome wagon around this town
Fred and Ethel sure the hell ain’t next door
But way out in the distance
Someone watches the late night show
They dream of being hip on Sunset Strip
But I’ll tell you what they don’t know
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Yeah seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dirty neon lights, the traffic ' s cry
/ Align = "left" /
The cheap but lovely chicks
I piła za sztuczkę
I będzie pracować na coś do jedzenia.
Więc gdzie jest ten cały urok?
Gdzie jest pocałunek tej ślicznej Gwiazdy?
/ Align = "left" /
They dream of Tinsel Town
Ale powiem ci, co ich ominęło.
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Obskurne kraty, koty w opuszczonych samochodach
To Hollywood, kiedy śpisz.
Nadciąga mgła.
Czy to smog?
'Cause man I can' t tell anymore
W tym mieście nie ma żadnego wozu powitalnego.
Fred i Ethel na pewno nie są obok.
But way out in the distance
Ktoś ogląda the late night show
Marzą o byciu modnym na Sunset Strip
Ale powiem ci, czego nie wiedzą.
Dirty neon lights, the traffic ' s cry
/ Align = "left" /
The cheap but lovely chicks
I piła za sztuczkę
I będzie pracować na coś do jedzenia.
Więc gdzie jest ten cały urok?
Gdzie jest pocałunek tej ślicznej Gwiazdy?
/ Align = "left" /
They dream of Tinsel Town
Ale powiem ci, co ich ominęło.
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Tak obskurne bary, koty w opuszczonych samochodach
To Hollywood, kiedy śpisz.