Royal Hunt — A Tear in the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tear in the Rain", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
Yesterday is over: dead and gone,
Cold and grey — so what’re you dwelling on?
A fortune made and lost? Just counting up the cost?
You better keep your fingers crossed
Time has come for us to count the score:
Tell me what have you been fighting for?
A little bit of fame? Seems like a modest claim…
But no one will ever know your name
Storm is coming today, well — get running
Off you go ball and chain
Keep on steering away, disappearing
Like a tear in the rain
Life’s been wasted — so far, can you face it?
Does it drive you insane?
Scary feeling: you are disappearing
Like a tear in the rain
A little bit of fame? Believe me,
There’s no shame
Seems like a modest claim… they
Always sound the same
But no one will ever know your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday is over: dead and gone,
Zimny i szary-więc nad czym rozmyślasz?
Fortuna zarobiona i stracona? Liczysz koszty?
Lepiej trzymaj kciuki.
Nadszedł czas, by policzyć wynik.:
Powiedz mi, o co walczyłeś?
Trochę sławy? Wygląda na skromne twierdzenie.…
Ale nikt nigdy nie pozna Twojego imienia
Nadciąga dziś burza.
"Off you go ball and chain"
/ Align = "left" /
Like a tear in the rain
Życie zostało zmarnowane-jak na razie, możesz się z tym pogodzić?
Doprowadza cię to do szaleństwa?
Przerażające uczucie: znikasz
Like a tear in the rain
Trochę sławy? Uwierz mi.,
Nie ma wstydu.
Wygląda na skromne twierdzenie ...
Zawsze brzmi tak samo
Ale nikt nigdy nie pozna Twojego imienia