Royal Hunt — Clown in the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clown in the Mirror", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
Our circus closed, and the midnight ghost,
Comin' out as light’s gone down.
Old and tired clown, no one is around,
Staring at the mirror — now listen…
Oh, show must go one,
Lived in the crowd, dyin' all alone…
Clown in the mirror — glitter and scars.
Here’s the pleasure and pain looks as one…
Clown in the mirror — touchin' the stars,
Flyin' in dreams to the sun…
What a mask can say?
Cry the night away!
Askin' mirror — «tell me how long?»…
Wrigglin' all those years, through the laugher’n’tears,
Don’t believe in hearts of stone
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin' all alone…
Clown in the mirror, glitter and scars.
Here’s pleasure and pain looks as one…
Clown in the mirror touchin' the stars,
Flyin' in dreams to the sun…
But the sun will rise, evil took the prize,
Something will remind you…
Sign of disgrace — this paint on your face…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz cyrk zamknięty, a duch północy,
/ Align = "left" /
Stary i zmęczony klaun, nikogo nie ma w pobliżu,
Staring at the mirror-now listen…
Oh, show must go one,
/ Align = "left" / …
Klaun w lustrze-brokat i blizny.
Oto przyjemność i ból wygląda jak jeden…
Clown in the mirror — touchin ' the stars,
Flyin ' in dreams to the sun…
Co maska może powiedzieć?
Popłacz całą noc!
Askin 'mirror —" tell me how long?»…
Wirglin 'all those years, through the laugher' N ' Tears,
Don ' t believe in hearts of stone
Oh, show must go on,
/ Align = "left" / …
Klaun w lustrze, brokat i blizny.
Oto przyjemność i ból wygląda jak jeden…
Clown in the mirror touchin ' the stars,
Flyin ' in dreams to the sun…
Ale słońce wzejdzie, zło zdobyło nagrodę,
Coś ci przypomni…
Znak hańby-ta farba na twojej twarzy…