Royal Hunt — Message to God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message to God", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
The one who’s watchin' over my shoulder — get a life!
I see your arms are nailed to the cross, but your eyes are
so alive.
I never thought you’re lying but now it’s turned around,
So many hearts are dying — you let them down,
Over and over again…
Can’t reach you, can’t meet you,
I give you everything I’ve got.
You hear me, don’t leave me,
It’s my message to you, God.
Can’t see you, can’t feel you,
I’ve lost just everything I’ve got,
Forget me, you’ve left me,
It’s my message to you, God…
We’re busy burnin' witches the way we learned from you.
We’re good at killing creatures, so teach us something new,
come on!
One of your own creations is kind of hard to understand,
You, freak of nature — just tell me why did you create us man?
Traces on the floor, I can’t hear the door closing me.
Right inside my dream, it’s a sign from him — let me be.
Sunrise through the dust — future is the past chasin' me.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
Over and over again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który patrzy przez moje ramię - zacznij żyć!
Widzę, że twoje ramiona są przybite do krzyża, ale twoje oczy są
taki żywy.
Nigdy nie myślałem, że kłamiesz, ale teraz to się odwróciło.,
Tak wiele serc umiera-zawiodłeś je,
/ Align = "left" / …
Can 't reach you, can' t meet you,
Daję Ci wszystko, co mam.
Słyszysz mnie, nie zostawiaj mnie,
To moja wiadomość do Ciebie, Boże.
Can 't see you, can' t feel you,
Straciłem wszystko, co mam.,
Zapomnij o mnie, zostawiłeś mnie,
To moja wiadomość dla Ciebie, Boże.…
Jesteśmy zajęci paleniem czarownic, tak jak nauczyliśmy się od ciebie.
Jesteśmy dobrzy w zabijaniu stworzeń, więc naucz nas czegoś nowego.,
dalej!
Jedno z Twoich dzieł jest trochę trudne do zrozumienia.,
Ty, wybryku natury, powiedz mi, dlaczego stworzyłeś nas mężczyznami?
Ślady na podłodze, nie słyszę zamykających mnie drzwi.
W moim śnie, to znak od niego-daj mi spokój.
Wschód słońca przez pył-przyszłość jest przeszłością ścigającą mnie.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
/ Align = "left" / …