Royal Hunt — So Right so Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Right so Wrong", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
On the move, on the run… as it used to be Is it fear, is it faith that is leading me Straight ahead, miles away from the misery of wasted years?
Turning down, switching off all my memories
Cutting loose, leaving out friends and enemies
Every word, every face… trying to forget while shifting gears
Can you tell me how, can you tell me why
Anything you say seems to be a lie?
Can you tell me what made you change? So long!
Used to be so right now it feels so wrong
As I’m looking back in anger over this no man’s land, trying hard to understand
Can you tell me how, can you tell me why everything you’ve said seems to be a lie?
Never thought I’d leave the place where I belong…
Used to feel so right but now it feels so wrong
Was it you, was it me? I don’t really care
By the end of the day — is it so unfair
To retreat and forget all the promises you made? I know
«If you do, if you don’t» — as I heard them say
«You'll be damned». Only I did it anyway
Packing up, getting out… really sorry but I had to go You can break my heart, you can break my soul
You can even say that it’s all my fault
Go ahead, I see you’re on a roll… but it felt so right
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ruchu, w ucieczce ... jak to było kiedyś, czy to strach, czy wiara prowadzi mnie prosto przed siebie, daleko od nieszczęścia straconych lat?
Wyłączając wszystkie moje wspomnienia
Odcinając się, zostawiając przyjaciół i wrogów
Każde słowo, każda twarz... próbuje zapomnieć podczas zmiany biegów
Czy możesz mi powiedzieć jak, Czy możesz mi powiedzieć dlaczego
Cokolwiek powiesz, wydaje się być kłamstwem?
Możesz mi powiedzieć, co Cię zmieniło? Na razie!
Kiedyś było tak, teraz jest tak źle.
Gdy patrzę w złości na tę ziemię niczyją, staram się zrozumieć
Czy możesz mi powiedzieć jak, dlaczego wszystko co powiedziałeś wydaje się być kłamstwem?
Nigdy nie myślałem, że opuszczę miejsce, do którego należę.…
Kiedyś czułem się tak dobrze, ale teraz czuję się tak źle.
Ty, ja? I don ' t really care
/ Align = "left" /
Wycofać się i zapomnieć o obietnicach? Wiem.
"If you do, if you don' t " - as I heard them say
"Będziesz przeklęty". Ale i tak to zrobiłem.
Pakowanie się, wysiadanie... naprawdę przepraszam, ale musiałem iść. możesz złamać mi serce, możesz złamać moją duszę.
Możesz nawet powiedzieć, że to wszystko moja wina.
No dalej, widzę, że jesteś na fali... ale to wydawało się takie właściwe