Royal Hunt — Way Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Too Late", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
Sometimes I feel so lost, so off the track
And yes, I know — there is no going back
Trying to remember that point of no return
When all those bridges burned
Somewhere in time. I am a little kid
No second thoughts, no matter what you did
There’s always someone to catch you if you’d fall
I know you’re nearby, can you hear my call
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cuz I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
Years passing by yet this kind of wound never heal
Words can’t describe the pain or the way I feel
I know I’ve never been a perfect son
Forgive me for my «living on the run»…
It’s the same old story, but now we’re worlds apart
I’m so sorry if I broke your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel so lost, so off the track
I tak, Wiem — nie ma odwrotu
Trying to remember that point of no return
Kiedy wszystkie mosty spłonęły
Gdzieś w czasie. Jestem małym dzieckiem.
Bez wahania, bez względu na to, co zrobiłeś.
Zawsze znajdzie się ktoś, kto cię złapie, jeśli spadniesz.
Wiem, że jesteś w pobliżu, słyszysz moje wołanie?
If I could hit backind; re-watch, revive, refine…
Wciąż czekam na znak, kolejna szansa, by wyprostować sprawę.
Bo nie boję się już mówić, jak bardzo mi zależało.
Te słowa, którymi powinienem się podzielić…
Wiem, że jest za późno.
Lata mijają, ale taka rana nigdy się nie zagoi.
Słowa nie opisują bólu ani tego, jak się czuję.
Wiem, że nigdy nie byłem idealnym synem.
Wybacz mi moje "życie w biegu"»…
To ta sama stara historia, ale teraz dzieli nas wiele światów.
Przepraszam, jeśli złamałem ci serce.