Royal Nursery Rhymes — Frog Went a Courtin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frog Went a Courtin", wykonawca: Royal Nursery Rhymes.
Tekst piosenki
A frog went a-courtin' and he did ride, M-hm, M-hm.
A frog went a-courtin' and he did ride,
Sword and pistol by his side, M-hm, M-hm.
He rode up to Miss Mousie’s door, M-hm, M-hm,
He rode up to Miss Mousie’s door,
Where he’d often been before, M-hm, M-hm.
He said, «Miss Mouse, are you within?» M-hm, M-hm,
He said, «Miss Mouse, are you within?»
«Yes, kind sir, I sit and spin.» M-hm, M-hm.
He took Miss Mouse upon his knee, M-hm, M-hm,
He took Miss Mouse upon his knee
Said «Miss Mouse, will you marry me?» M-hm, M-hm.
«Without my Uncle Rat’s consent, M-hm, M-hm,
Without my Uncle Rat’s consent
I wouldn’t marry the President. «M-hm, M-hm.
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides, M-hm, M-hm,
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides
To think his niece would be a bride, M-hm, M-hm.
Then Uncle Rat rode off to town, M-hm, M-hm,
Then Uncle Rat rode off to town
To buy his niece a wedding gown, M-hm, M-hm.
«Oh, where will the wedding supper be?» M-hm, M-hm,
«Oh where will the wedding supper be?»
«Way down yonder in the hollow tree.» M-hm, M-hm.
The first to come was the little white moth, M-hm, M-hm,
The first to come was the little white moth
She spread out the tablecloth, M-hm, M-hm.
The next to come was the bumblebee, M-hm, M-hm,
The next to come was the bumblebee
Played the fiddle upon his knee, M-hm, M-hm.
The next to come was a little flea, M-hm, M-hm,
The next to come was a little flea
Danced a jig with the bumblebee, M-hm, M-hm.
The next to come was Missus Cow, M-hm, M-hm,
The next to come was Missus Cow
Tried to dance but didn’t know how, M-hm, M-hm.
Now Mister Frog was dressed in green, M-hm, M-hm,
Now Mister Frog was dressed in green
Sweet Miss Mouse looked like a queen, M-hm, M-hm.
In slowly walked the Parson Rook, M-hm, M-hm,
In slowly walked the Parson Rook
Under his arm he carried a book, M-hm, M-hm.
They all gathered round the lucky pair, M-hm, M-hm,
They all gathered round the lucky pair
Singing, dancing everywhere, M-hm, M-hm.
Then Frog and Mouse went off to France, M-hm, M-hm,
Then Frog and Mouse went off to France
That’s the end of my romance, M-hm, M-hm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaba zaczęła się zalecać i jeździł, M-hm, M-hm.
A frog went a-courtin ' and he did ride,
Miecz i pistolet przy jego boku, M-hm, M-hm.
Podszedł do drzwi Panny Mousie, M-hm, M-hm,
Podszedł do drzwi Panny Mousie.,
Gdzie często bywał wcześniej, M-hm, M-hm.
Powiedział: "Panno Mouse, jest pani w środku?"M-hm, M-hm,
Powiedział: "Panno Mouse, jest pani w środku?»
"Tak, miły Panie, siedzę i kręcę się."M-hm, M-hm.
Wziął pannę Mouse na kolano, M-hm, M-hm,
Wziął pannę Mouse na kolano.
"Panno Mouse, wyjdziesz za mnie?"M-hm, M-hm.
"Bez zgody wujka szczura, M-hm, M-hm,
Bez zgody wujka szczura
Nie wyszłabym za prezydenta. "M-hm, M-hm.
Wujek Szczur, śmiał się i potrząsał swoimi tłustymi bokami, M-hm, M-hm,
Wujek Szczur, śmiał się i potrząsał swoimi tłustymi bokami.
Pomyśleć, że jego siostrzenica będzie panną młodą.
Wtedy Wujek Szczur pojechał do miasta, M-hm, M-hm,
Wtedy Wujek Szczur wyjechał do miasta.
Kupić siostrzenicy suknię ślubną, M-hm, M-hm.
"Och, gdzie będzie kolacja weselna?"M-hm, M-hm,
"Gdzie będzie weselna Kolacja?»
"Daleko w dół, w dziurawym drzewie."M-hm, M-hm.
Pierwsza przyszła mała biała ćma, M-hm, M-hm,
Pierwsza przyszła mała biała ćma.
Rozłożyła Obrus, M-hm, M-hm.
Następny był trzmiel, M-hm, M-hm,
"The next to come was the bumblebee"
Grał na skrzypcach na kolanach, M-hm, M-hm.
Następna była mała pchła, M-hm, M-hm,
Następna była mała pchła.
Tańczyłem z trzmielem, M-hm, M-hm.
Następna była pani krowa, M-hm, M-hm,
/ Align = "left" /
Próbowałem tańczyć, ale nie wiedziałem jak, M-hm, M-hm.
Pan żaba był ubrany na Zielono.,
Teraz Pan żaba był ubrany na Zielono.
Słodka Myszka wyglądała jak królowa, M-hm, M-hm.
"In slowly walked the Parson Rook, M-hm, M-hm,
/ Align = "left" / Spacewatch
Pod ramieniem nosił książkę, M-hm, M-hm.
Wszyscy zebrali się wokół szczęśliwej pary, M-hm, M-hm,
Wszyscy zebrali się wokół szczęśliwej pary.
Śpiewanie, Tańczenie wszędzie, M-hm, M-hm.
Potem Żaba i mysz wyjechali do Francji, M-hm, M-hm,
Następnie Żaba i mysz wyjechały do Francji.
To koniec mojego romansu, M-hm, M-hm