Royal Orchestra Stockholm — Rigoletto: La donna è mobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rigoletto: La donna è mobile", wykonawca: Royal Orchestra Stockholm.
Tekst piosenki
Ack, som ett fjun så lätt
Är varje kvinna!
Fåfängt att finna
En som sin tro bestod
Än uti leendet
Än uti tåren
Skönjes ju spåren
Av hennes vankelmod
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Lätt den bedrages, som
Tror hennes tycken
Då hon för nycken
Söker blott tidsfördriv
Men fast hon växlar om
I kärleksruset
Hon ändå ljuset
Sprider i mannens liv!
Lätt som en fjäder
Är varje kvinna
Fåfängt en enda
Sin tro bestod!
Sin tro bestod!
Ja, sin tro bestod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak wróżka, tak łatwo
Dla każdej kobiety!
Na próżno znaleźć
Tego, do którego jego wiara zachowała się,
Niż w uśmiechu,
Niż w palcach.
Widziałeś ślady.
Jej wankelmoda,
Płuca jak Piórko?
Każda kobieta
Daremny,
Jego wiara utrzymywała się!
Jego wiara przetrwała!
Tak, jego wiara
Łatwo zachowana, zostaje oszukana, ponieważ
Myślą, że jej się podoba,
Więc szuka klucza.
Dla łatwej rozrywki,
Ale ona się zmienia.
W przypływie miłości,
Ona jest jednak światło
Rozprzestrzenia się w życiu człowieka!
Światło jak Piórko.
Każda kobieta
Daremny,
Jego wiara utrzymywała się!
Jego wiara przetrwała!
Tak, jego wiara przetrwała.