Royal Republic — Any Given Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Given Sunday", wykonawca: Royal Republic.
Tekst piosenki
On any given Sunday
When your world is cold and grey
Any hold try to stand
I’ll be there to lend a hand
If you don’t know what to say
Just say the word «I stay»
If you don’t wanna talk at all
I’m the answer when you call
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
So much fortune so much faith
But I won’t forget my name
When I’m climbing up the wall
You will catch me when I fall
When the wind is blowing cold
And I’m dancing on my own
When I turn around you’re there
Like an answer to my prayer
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
Stone cold sober
Oh wake me up when it’s over
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
If you need somebody
If you need someone
Let me be that body
Let me be that one
On any given Sunday
You will feel so far away
But if money’s getting tight
We will always have last night
We were flying off the ground
We’ll get lost and never found
Get a ticket for the train
And we never feel okay
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
Hold me closer
And wake me up when it’s over
Stone cold sober tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
On any given Sunday
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą niedzielę
When your world is cold and grey
Any hold try to stand
Będę tam, by pomóc.
"If you don' t know what to say"
Powiedz tylko słowo " I stay»
Jeśli w ogóle nie chcesz rozmawiać
I ' m the answer when you call
Hold me closer
'Cause you and me ain' t going nowhere
Make me over tonight
W każdą niedzielę
I give my heart to you babe
W każdą niedzielę
Tyle szczęścia tyle wiary
But I won ' t forget my name
When I ' m climbing up the wall
Złapiesz mnie, gdy spadnę.
When the wind is blowing cold
I tańczę na własną rękę
When I turn around you ' re there
Like an answer to my prayer
Hold me closer
'Cause you and me ain' t going nowhere
Make me over tonight
Stone cold sober
Oh wake me up when it ' s over
W każdą niedzielę
I give my heart to you babe
W każdą niedzielę
If you need somebody
If you need someone
Let me be that body
Let me be that one
W każdą niedzielę
Poczujesz się tak daleko
Ale jeśli pieniądze są coraz mniejsze
We will always have last night
Lecieliśmy nad ziemię.
Zgubimy się i nigdy nie znajdziemy
Kup bilet na pociąg.
And we never feel okay
Hold me closer
'Cause you and me ain' t going nowhere
Make me over tonight
Hold me closer
And wake me up when it ' s over
"Stone cold sober tonight"
W każdą niedzielę
I give my heart to you babe
W każdą niedzielę
W każdą niedzielę