Royal Republic — Sailing Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailing Man", wykonawca: Royal Republic.
Tekst piosenki
Oh captain, my captain, time to escape
‘Cause I’m done wasting away
There’s always a someone who wants you to stay
But why? Oh, why?
You command me to listen, you beg me to wait
But I keep drifting away
‘Cause I know you’ll make sense if I let you explain
I am the reason for this treason but it ain’t no fault of mine
Forgiving and forgetting the line is very fine
Baby I am what I am
I’m gonna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me down
Baby you can’t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me now, no
Oh captain, my captain, take me away
‘Cause I’m getting wasted again
I know how you feel so get on with your grieving
You better believe it, I’m leaving
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nobody taught me to stop
Relieve me the pressure ‘cause I’m gonna drop
I don’t like it, I don’t like it
I’ve got a feeling that it’s good, and I don’t like it
I can’t stand it, I don’t like it
I just don’t give a damn
I’m gonna be a sailing man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitanie, mój kapitanie, czas uciekać.
'Cause I' m done wasting away
Zawsze jest ktoś, kto chce, żebyś został.
Ale dlaczego? Dlaczego?
Każesz mi słuchać, błagasz, bym czekał.
Ale wciąż odpływam
'Cause I know you' ll make sense if I let you explain
Jestem powodem tej zdrady, ale to nie moja wina.
Wybaczanie i zapominanie jest bardzo dobre.
Baby I am what I am
I ' m gonna be a sailing man away from land
I ain ' t got nobody to hold me down
Baby you can ' t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain ' t got nobody to hold me now, no
Kapitanie, mój kapitanie, Zabierz mnie stąd.
'Cause I' m getting wasted again
Wiem, jak się czujesz, więc zacznij żałować.
Lepiej w to uwierz, wychodzę.
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nikt mnie nie nauczył, żeby przestać.
/ Align = "left" /
I don 't like it, I don' t like it
Mam przeczucie, że to jest dobre i nie podoba mi się to.
Nie mogę tego znieść, nie lubię tego
Mam to gdzieś.
Będę żeglarzem!