Royal Wood — It Weighs on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Weighs on Me", wykonawca: Royal Wood.
Tekst piosenki
How this evening madness won me An arrow to its home
Dead to mark
A true assailant
Silently I’m stoned
Oh how this night the sadness hung me A noose around my bones
Fighting for a breath to draw on And desperately alone
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
Oh how this room the shadows blind me And drape across my eyes
Windowless
No spark to find me And no way from my mind
Oh I don’t know if I will make it out again
I’m kneeling for the shelter from a storm
With your lips please offer me an olive branch
A dear relief of sounding off alarms
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
How this evening madness won me An arrow to its home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to wieczorne szaleństwo zdobyło mnie strzałą do swego domu
Dead to mark
Prawdziwy napastnik
Po cichu jestem naćpany.
Oh jak Tej nocy smutek zawisł mi pętlę wokół kości
Walcząc o oddech, by czerpać i rozpaczliwie samotnie
* Waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie teraz
Oh jak ten pokój cienie oślepiają mnie i zasłaniają mi oczy
Bez okien
Nie ma iskry, która by mnie znalazła i nie ma drogi z mojego umysłu
Nie wiem, czy jeszcze raz mi się uda.
Klęczę w schronie przed burzą.
Z twymi ustami, proszę, daj mi gałązkę oliwną.
A dear relief of sounding off alarms
* Waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie teraz
* Waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie * waży na mnie teraz
Jak to wieczorne szaleństwo zdobyło mnie strzałą do swego domu