Royal Wood — Safe Haven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe Haven", wykonawca: Royal Wood.
Tekst piosenki
Walking with you in these wind-swept fields
Does not keep me honest when honest does feel
The furthest most reach from our fingers and I I look to the stars and they look to your eyes
ALL ALONE
For trumpets are sounding in the distance tonight
And ravens keep winding to their endless sights
To the furthest most reach from our fingers and I I look to the stars and they look into your eyes
For surely I know, if I flee here tonight
That I’d be alone, a singular fright
And I’m sure that I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
ALL ALONE
Towers will fall and countries will, too
With generals left not knowing what to do And pleading to their Gods with prayers much too late
They will look to your eyes and I’ll not look away
For surely I know, if I flee here tonight
That I’d be alone, a singular fright
And I’m sure that I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
Oh surely I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
Oh then maybe we’ll lay down, we’ll lay down
Oh in the safe haven that we’ve made, that we’ve made
Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę z tobą po tych wietrznych polach
Nie trzyma mnie uczciwie, kiedy szczerze czuje
Najdalej sięgam od naszych palców, a ja patrzę w gwiazdy, a one w twoje oczy.
ALL ALONE
Bo dziś w nocy trąbki zabrzmią w oddali
A kruki krążyły w nieskończoność.
Do najdalszego zasięgu naszych palców i ja patrzę w gwiazdy, a one patrzą w twoje oczy.
Bo na pewno wiem, Jeśli ucieknę tu dziś wieczorem
Że będę sam, a single fright
I jestem pewien, że kruszę się i zgniatam w wadze
Jest bezpiecznie w twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
ALL ALONE
Wieże upadną, a kraje też.
Generałowie nie wiedzą, co robić i modlą się do bogów o wiele za późno.
Będą patrzeć w twoje oczy, a ja Nie będę odwracać wzroku.
Bo na pewno wiem, Jeśli ucieknę tu dziś wieczorem
Że będę sam, a single fright
I jestem pewien, że kruszę się i zgniatam w wadze
Jest bezpiecznie w twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
Oh surely I ' d crumble and crease in the weight
Jest bezpiecznie w twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
Oh then maybe we 'll lay down, we' ll lay down
Oh in the safe haven that we 've made, that we' ve made
Oh…