Royce Da 5'9" — On The Boulevard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Boulevard", wykonawca: Royce Da 5'9".
Tekst piosenki
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Every morning Kenny wake up 'bout 5 am,
And jog about seven miles before class start.
Had dreams of being the next superstar,
Like that boy who sang Bo'.
Kenny’s ambition was crazy,
In his heart he was determined to get it,
So he stuck wit' it.
Six days out the week kenny hit the track,
With his goals set high, he ain’t turning back.
Lost one too many of his friends over goods and crack.
Kenny put it in his mind there’s something better then that.
His daddy called him flypaper the way he stuck to the track,
His momma said «it's your time baby you can’t turn back.»
And through all the blood, sweat, and the tears,
Kenny promised the fan for 40 years
To come, got to get it.
He shall prosper,
Jumping hurdles in life 'til the next one pop up.
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Every morning Kenny wake up at 9 AM,
Hit the traphouse and stay there til its 5 AM.
I call that trappin' pages.
He always holdin his dick, always busting off,
But I don’t call that masterbation.
He all about heart.
And you will never hear «Oh my god they killed Kenny»,
Bitch this ain’t South Park.
This the dirty mittens scurvy conditions,
Workers is stealin, stealers is workin.
You only as real as the nigga you murdered.
Bullets fly to your chest leak,
Treat you like you a crownless chess piece.
Middle finger never up, that’s a substituted waste.
Why would he do that when can just tell you niggas «Fuck You"to your face?
He could fill up y’all with philly’s boulevard bully,
To pull your card with no regards for the laws, wearing a hoodie.
Police on his trail, he toss the bird,
Roll his window down like «Can I help you office-errrrr?»
I’ve been hustlin' for so long.
The streets just won’t leave me alone.
It’s a battle I’ve got to win.
I can’t give in.
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Bound for destiny, for greatness
Yet they both struggled with the 9−7
As evidence they were meant to be more
Yet they can’t seem to finally find the score
Cuz the game they played was rigged from the beginning
And in the end I sit on the sidelines and cry
Both cues stuck in a parallel universe will lose their lives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been trying so hard,
By usunąć blizny,
Życia tym życiem,
Na bulwarze.
(Oh on the boulevard)
"Every morning Kenny wake up 'bout 5 am",
I biegać jakieś 7 mil przed rozpoczęciem zajęć.
Had dreams of being the next superstar,
Jak ten chłopak, który śpiewał Bo'.
Ambicja Kenny ' ego była szalona.,
W głębi serca był zdeterminowany, by ją zdobyć.,
Więc się przyczepił.
"Six days out the week",
Z wysoko postawionymi celami nie zawróci.
Stracił o jednego przyjaciela za dużo przez towar i crack.
Kenny powiedział mu, że jest coś lepszego niż to.
Jego ojciec nazywał go flypaper tak, jak utknął na torze.,
Jego mama powiedziała: "to twój czas, kochanie, nie możesz zawrócić.»
And through all the blood, sweat, and the tears,
Kenny obiecał fanowi 40 lat.
Żeby przyjść, trzeba ją zdobyć.
Będzie prosperował.,
Skakanie przez płotki w życiu, aż pojawi się następny.
I ' ve been trying so hard,
By usunąć blizny,
Życia tym życiem,
Na bulwarze.
(Oh on the boulevard)
Każdego ranka Kenny wstaje o 9: 00.,
Uderz w traphouse i zostań tam do 5 rano.
Nazywam to "trappin ' pages".
On zawsze trzyma swojego fiuta, zawsze rozwala,
Ale nie nazywam tego masterbacją.
Chodzi mu tylko o serce.
I nigdy nie usłyszysz "o mój Boże, zabili Kenny' ego»,
To nie South Park.
To brudne mittens scurvy warunki,
Robotnicy kradną, złodzieje pracują.
Jesteś tak prawdziwy jak Czarnuch, którego zabiłeś.
/ Align = "left" / ,
Traktuję Cię jak bezkoronową figurę szachową.
Środkowy palec nigdy nie do góry, to substytucyjne marnotrawstwo.
Po co miałby to robić, skoro może powiedzieć wam czarnuchom "Pierdolcie się"prosto w twarz?
Mógłby was napełnić bulwarowym łobuzem z Filadelfii.,
Żeby wyciągnąć kartę bez szacunku dla prawa, w bluzie z kapturem.
Policja na jego tropie, rzucił ptaka,
Opuść szybę w stylu " Czy mogę ci pomóc w biurze?»
Tak długo się zabawiałem.
Ulice nie dają mi spokoju.
To bitwa, którą muszę wygrać.
Nie mogę się poddać.
I ' ve been trying so hard,
By usunąć blizny,
Życia tym życiem,
Na bulwarze.
(Oh on the boulevard)
Bound for destiny, for great
Jednak obaj zmagali się z wynikiem 9-7.
Jako dowód mieli być więcej
/ Align = "left" /
Bo gra była ustawiona od początku.
A na końcu siedzę z boku i płaczę.
Obaj uwięzieni w równoległym wszechświecie stracą życie.