Royce Da 5'9" — Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray", wykonawca: Royce Da 5'9".
Tekst piosenki
God taketh away, and God giveth
The clock’s tickin' away as the plot thickens today
Cause I’m sippin' hard liquor
We couldn’t suffer the same amount of losses
Cause my supply’s bigger
Don’t associate me with nothin' but that dopest child star shit
That Lindsey Lo', that Todd Bridges
Hit your block with a tickin' bomb that’ll
Leave the competition in hospital
I’m the product of foolish pride
I’m a speeding bullet who responds to the pull of God’s trigger
Jumpin' out the barrel, like «Excuse me, Nas. Move aside, Jigga»
I’m hard as proving ground bricks
Groundbreaking each time I spit words and they hit the street
You don’t like the game, you can google my dick, bitch
And that goes to everybody
I pray for foes, I pray for hoes
I pray for everybody
But you can pray for them
If you gon' pray for somebody, pray for them
Don’t pray for me, pray for Paris
Pray for Nigeria, pray for peace
Pray for your marriage
Pray your horse don’t sway far away from your carriage
Why you put all your eggs in one basket?
Blowin' dumb cash on Wraiths and karats
Your daughter ain’t an heiress, I hope she’s taken care of More importantly, I hope this gun in your face don’t end up in your mouth
I’ll make you taste the terror of the kickback of this gat that could break the
barrel
More court cases, hate betrayal
If I approach thee, boy, please take me serious
Cause if I say that I shall, I shall proceed
I don’t cry wolf cause I don’t enjoy wasting tears any more than I enjoy
wasting shells
I looked at the state of my health and asked the reverend 'bout it I didn’t just pray for myself, I prayed for everybody
But you can pray for them
They need you more than me, pray for them
Pray for everybody
Look around, look around, look around, look around
Pray for everybody, tell me exactly what you’re seeing
I’m seeing children being murdered by police and then acquitted on all charges
It’s like they’re all targets, pray for them
Pray for everybody
Live from the gutter, my father’s a The block is my mother, 2Pac got it on lock in my suburb
I got dope double-wrapped up in bubble wrap on top of my cupboard
Old ladies watching from shutters
Tellin' all the children keep watching out for us Bad influences, we the gumbo that you see inside the pot
Swimming 'round in all the saddest, truer shit
Attic in the coolest whip
Riding 'round my city lookin' for the baddest newest bitch
Hammer in my stash, feeling too legit
90 on the dash, slammin' on the gas
Passenger mad, saying that the break pedal do exist
I’m saying «I'm late man, I got school to skip»
Introduce me to your chick, I turn this shit to a Skip to My Lou assist
I don’t talk too much shit, I discuss shit by throwing hands
I’m a sucker for hoes in yoga pants
Tell my queen I’m in this shit, like kissing and holding hands
I keep my flings on the other end of a string with swollen glass
I’m a player, I’ve been to every hotel and every lobby
Every time I pray, I send up a prayer for everybody
Don’t pray for me, nigga
Pray for them
You gon' pray for somebody?
Pray for them
Don’t pray for me, pray for respect
Pray to get something different from rich and away from your debt
Nigga, I’m straight to cassette
Y’all digital, y’all about as physical as finger under some balls,
coughin' while taking a test
Too many artists get mistaken with best
Cause they on the charts, you sleepin' on me, I’ll come and wake you to death
While I pray against all the violence and shootin'
ISIS got Obama sittin' down with Vladimir Putin
A saw a child online ask his father «Why did they do this?»
His father then replied to him, «We gotta fight 'em with flowers growing out
the ground»
I look at violence the same way I look at slavery
It’s never ending in light of abolishment
These are my finest hours, then
I pray for everybody
Look around, look around, look around, look around
Pray for everybody, tell me exactly what you’re seeing
I’m seeing children being murdered by police and then acquitted on all charges
It’s like they’re all targets, pray for them
(Let us pray)
Lord, please keep Your arms around us, and protect us from danger.
In Your son Jesus' name, amen. (Amen!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg zabiera i Bóg daje
The clock 's tickin' away as the intryga thickens today
Bo sączę mocny alkohol
Nie mogliśmy ponieść tylu strat.
Bo mój zapas jest większy.
Nie łącz mnie z niczym innym, tylko z tym gównianym dziecięcym gównem.
Ta Lindsey Lo', ta Todd Bridges
Hit your block with a tickin' bomb that ' ll
Zostawić zawody w szpitalu
Jestem wytworem głupiej dumy.
Jestem szybką kulą, która reaguje na pociągnięcie Boskiego spustu.
Wyskoczył z beczki, jak " przepraszam, Nas. Odsuń się, Jigga.»
Jestem twardy jak cegła.
/ Align = "left" /
Nie podoba Ci się ta gra, możesz wygooglować mojego kutasa, suko.
I to idzie do każdego.
Modlę się za wrogów, modlę się za dziwki
Modlę się za wszystkich.
Ale możesz się za nich modlić.
Jeśli będziesz się za kogoś modlił, módl się za niego.
Nie módl się za mnie, módl się za Paryż
Módl się za Nigerię, módl się o pokój
Módl się o swoje małżeństwo.
Pray your horse don ' t kołysz się daleko od Twojego powozu
Dlaczego włożyłeś wszystkie jajka do jednego koszyka?
/ Align = "left" /
Twoja córka nie jest dziedziczką, mam nadzieję, że zajęła się czymś ważniejszym, mam nadzieję, że ta broń przy twojej twarzy nie skończy w twoich ustach.
Sprawię, że zasmakujesz terroru tego Gnata, który może złamać
beczka
Więcej spraw sądowych, zdrada nienawiści
Jeśli podejdę do ciebie, chłopcze, potraktuj mnie poważnie.
Bo jeśli powiem, że tak zrobię, będę kontynuował.
I don 't cry wolf cause I don' t enjoy wasting tears any more than I enjoy
wasting shells
Spojrzałem na stan mojego zdrowia i zapytałem wielebnego o to nie modliłem się tylko za siebie, modliłem się za wszystkich.
Ale możesz się za nich modlić.
Potrzebują cię bardziej niż mnie, módl się za nich.
Pray for everybody
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się
Módl się za wszystkich, powiedz mi dokładnie, co widzisz.
Widzę dzieci mordowane przez policję, a potem uniewinniane pod wszystkimi zarzutami.
To tak, jakby wszyscy byli celami, módlcie się za nich.
Pray for everybody
Live from the gutter, my father ' s a the block is my mother, 2Pac got it on lock in my suburb
I got dope double-wrap up in bubble wrap on top of my cupboard
Staruszki patrzące z okiennic
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"Swimming' round in all the saddest, truer shit"
Poddasze w biczu
Ridin 'round my city lookin' for the baddest newest bitch
Hammer in my stash, feeling too legit
90 on the dash, slammin ' on the gas
Pasażer szalony, mówiąc, że pedał hamulca istnieje
Mówię: "spóźniłem się, muszę iść do szkoły.»
Przedstaw mnie swojej lasce, a zamienię to gówno w śmietnik do mojej asystentki Lou.
Nie gadam za dużo gówna, mówię o gównie rzucając rękami.
Mam słabość do dziwek w spodniach do jogi.
Powiedz mojej królowej, że siedzę w tym gównie, jak całowanie i trzymanie się za ręce.
I keep my flings on the other end of a string with spuchnięte szkło
Jestem graczem, byłem w każdym hotelu i w każdym lobby.
Za każdym razem, gdy się modlę, wysyłam modlitwę za wszystkich.
Nie módl się za mnie, czarnuchu.
Módl się za nich.
Pomodlisz się za kogoś?
Módl się za nich.
Nie módl się za mnie, módl się o szacunek
Módl się o coś innego od bogatych i od długów.
Nigga, I ' m straight to cassette
Y 'all digital, y' all about as physical as finger under some balls,
kaszlę podczas testu.
Zbyt wielu artystów myli się z najlepszymi
Bo oni są na wykresach, ty śpisz na mnie, przyjdę i obudzę Cię na śmierć
Podczas gdy modlę się przeciwko przemocy i strzelaniu
ISIS nakłoniło Obamę do spotkania z Władimirem Putinem
Zobaczył dziecko w sieci i zapytał ojca " dlaczego to zrobili?»
Jego ojciec odpowiedział mu: "musimy walczyć z nimi, gdy wyrastają kwiaty.
the ground»
Patrzę na przemoc tak samo jak na niewolnictwo.
To się nigdy nie skończy w świetle abolicji.
To są moje najlepsze godziny.
Modlę się za wszystkich.
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj się
Módl się za wszystkich, powiedz mi dokładnie, co widzisz.
Widzę dzieci mordowane przez policję, a potem uniewinniane pod wszystkimi zarzutami.
To tak, jakby wszyscy byli celami, módlcie się za nich.
(Módlmy się)
Panie, trzymaj nas w ramionach i chroń nas przed niebezpieczeństwem.
W imię Twojego Syna Jezusa, amen. (Amen!)