Royce Da 5'9" — The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dream", wykonawca: Royce Da 5'9".
Tekst piosenki
Go ahead, laugh at me—I'm slap-happy
When I pack the «u-zay», they call me «Cool J»
Cause I’m cap-happy
I don’t see the purpose of talking
The hardest nigga walking the Earth
I could just ride by em, merc em, and chalk em
Put them in a hearse and a coffin
First of all, nigga—y'all need to just be EASY
And quit taking DRUGS
I turned your Evisu Jeans to Capris EASY
I bathed your Bathing Apes in BLOOD
Beefing with me?—you're going to be burning in hell, fam
All you gotta do is sound off— give a yell and
Come on out with your gown off
CHECK your mailbox and
Get a groundhog as your *permanent* mailman!
I’m from the «Dirty Glove» where motherfuckers kill COPS
FUCK standing out on them corners, nigga, we build SPOTS (Yeah)
We flip real-estate; with the residuals from killing weight
If I ain’t getting cake, I ain’t feeling STRAIGHT
I got a heart, rock solid, money, I’m bout it
Streets is the place where I got IT, yeah
(Nigga I represent «Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout piling from the bottom to the top dollar)
And you can talk all you wanna (HOLLA)
But when I run up (Yeah)
You gon' wish you ain’t said NOTHI-ING, no
(Nigga—forget that cheese)
(Here to tell her, «Fix that weave»?)
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
Go ahead, MUG at me—I'm THUG happy
Keep his head cool 'fore I put lead through a tool to skullcap (hah!)
We don’t be screaming no colors or popping our fingers (Naw)
We toured like «Ring-a-ling» Brothers, we shopped in Sardinia
Spent a lot on our daughters, we see you on them Sea-Doos
That ain’t what we do (uh-uh), we put the yacht on the water
Now let’s bet TRIPLE
While you in that «Best Western» (where you at?)
We in the snorkeling next to that «S.S. Nickel» (Hoo!)
So put your money where your mouth at (uh-huh)
The stakes is high, and I ain’t talking bout from Outback!
You wait till you high to doubt that
And while you niggas ratting
Them triggers is CLACKING it STARTING to sound just like a MOUSE TRAP
I got the «Mark Cuban» lit
Looking at y’all millionaire niggas ball like, «Y'all ain’t doing SHIT.» (Haha!)
THAT’S why I’m famous, spitting that flame
And money is the root of all *other* evil, that’s why I’m DANGEROUS!
Now you could
Say that I AM the way that I AM
Cause basically, it’s safe to say that that’s the way that I AM
It’s unsafe to try to see if I would spray the way that I AM
If you was trying to see if I’m what I say that I AM
The disappointment is in the BULLET
The miscommunication is in the MIND-FRAME
It’s basically a CON game
Just play your cards right cause you don’t know who’s BLUFFING
Alls you know is «Those who don’t gamble lose nothing»!
Nobody’s perfect, where it’s «kill or be killed»
Everybody’s chasing that cash; nobody’s WORTH IT
Any nigga with money AIN’T trying to beef, cause
AIN’T no money in war, shit just ain’t FUNNY no more
You got dudes snitching and shit, BITCHING and shit
Guess they ASSUME that I got crews in the KITCHEN and shit
Just cause my jewels glisten and shit
They probably would LIKE me if they HEARD me
But niggas just REFUSE to listen to SHIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiało, śmiej się ze mnie-Jestem spoliczkowany
Kiedy pakuję "u-zay", nazywają mnie "Cool J"»
Bo jestem cap-happy
Nie widzę celu rozmowy.
The hardest nigga walking the Earth
I could just ride by em, merc em, and chalk em
Wsadź ich do karawanu i trumny.
Po pierwsze, czarnuchu.
I przestań brać narkotyki.
Zmieniłem twoje dżinsy Evisu na capris EASY.
Skąpałem Twoje małpy we krwi.
Kłócisz się ze mną?- będziesz płonął w piekle.
Wystarczy, że zaczniesz krzyczeć.
Come on out with your town off
Sprawdź skrzynkę pocztową i
Weź świstaka jako stałego listonosza!
Jestem z "brudnej rękawicy", gdzie skurwysyny zabijają gliniarzy.
FUCK standing out on them corners, nigga, we build SPOTS (Yeah)
Przerzucamy nieruchomości; z resztkami z killing weight
If I ain 't getting cake, I ain' t feeling STRAIGHT
I got a heart, rock solid, money, I ' m bout it
Streets is the place where I got IT, yeah
(Nigga I represent " Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout piling from the bottom to the top dollar)
And you can talk all you wanna (HOLLA)
But when I run up (Yeah)
You gon 'wish you ain' t said NOTHI-ING, no
(Nigga—forget that cheese)
/ Align = "left" / )
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
/ Align = "left" /
Trzymaj jego głowę chłodną, zanim włożę ołów przez narzędzie do skullcap (hah!)
We don ' t be screaming no colors or popping our fingers (Naw)
Koncertowaliśmy jak "Ring-A-ling" Bracia, robiliśmy zakupy na Sardynii
Wydaliśmy dużo na nasze córki, my widzimy Ciebie na tych Sea-Doo
To nie jest to co robimy (uh-uh), stawiamy jacht na wodzie
Teraz postawmy potrójnie.
Podczas gdy ty w "Best Western" (where you at?)
My nurkujemy obok tego "S. S. Nickel" (Hoo!)
Więc wkładaj pieniądze tam, gdzie mówisz (uh-huh)
Stawka jest wysoka, i nie mówię o walce z pustkowiami!
Poczekasz aż będziesz na haju, by w to wątpić.
A gdy wy czarnuchy donosicie
Te wyzwalacze zaczynają brzmieć jak pułapka na myszy.
"Mark Cuban"
Patrząc na Was, czarnuchy milionerów, " nic nie robicie."(Haha!)
Dlatego jestem sławny, plując tym płomieniem.
A pieniądze są źródłem wszelkiego zła, dlatego jestem niebezpieczny!
Teraz możesz
Say that I AM the way that I AM
Bo w zasadzie, bezpiecznie jest powiedzieć, że taki już jestem.
To niebezpieczne próbować zobaczyć, czy spryskam się tym, kim jestem.
If you was trying to see if I ' m what I say that I AM
Rozczarowanie tkwi w kuli
/ Align = "left" /
To w zasadzie przekręt.
Rozegraj to dobrze, bo nie wiesz, kto blefuje.
Wiesz tylko ,że "ci, którzy nie grają, nic nie tracą"!
Nobody 's perfect, where it' s " kill or be killed»
Wszyscy gonią za tą kasą, nikt nie jest tego wart.
Any nigga with money AIN ' t trying to beef, cause
Ain 't no money in war, shit just ain' t FUNNY no more
Masz kolesi donoszących i gówno, jęczących i gówno
Pewnie zakładają, że mam ekipę w kuchni.
Tylko dlatego, że moje klejnoty błyszczą i w ogóle.
Pewnie by mnie polubili, gdyby mnie usłyszeli.
Ale czarnuchy nie chcą słuchać gówna.