Röyksopp — 49 Percent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "49 Percent", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to dent you right
Or stop your flight
I’ve known our plight
You know I’m right
I know about your little fling
How you hide your ring
You senseless thing
I’ll cut this string
The heat has simmered for a while
It’s not my style
So versatile and with a smile
At anytime, I could explode
When you kissed your toad
You kissed your princely episode
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Bit off more than one could bite
And the taste is slight
It leaves this dullish appetite
About time I’ve finally seen the light
And said goodnight
For the sling is tight
We’ll lose this fight
In a corner painted white
As you fly your kite
I shun the sight, i’ve seen the light
And now i’ve got to say goodnight
You know I’m right
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Oh fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing, yeah
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
I won ' t try to dent you right
/ Align = "left" /
Znam nasze położenie.
Wiesz, że mam rację.
Wiem o Twoim małym romansie.
How you hide your ring
Jesteś bezsensowna.
Przetnę ten sznurek.
Przez chwilę było gorąco.
To nie w moim stylu.
Tak wszechstronny i z uśmiechem
W każdej chwili mogę wybuchnąć.
When you kissed your toad
You kissed your princely episode
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Odgryzł więcej niż jeden mógł ugryźć.
A smak jest niewielki.
To pozostawia ten nudny apetyt.
Nareszcie ujrzałem światło.
I powiedział dobranoc
For the sling is tight
Przegramy tę walkę.
W kącie malowane na biało
As you fly your kite
I shun the sight, i ' ve seen the light
A teraz muszę powiedzieć dobranoc.
Wiesz, że mam rację.
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
I won ' t try to stop you flight
"Or chage your night or nothing"
Mniej niż połowa
Why won ' t you try
/ Align = "left" /
Matematyka i obraz
Equates cacophony
Mnoży mutację
A sum better disturbed
Dla odejmowania ciszy
A cienie dzielą światło
Mniej niż połowa jest niewielka
Matematyka i obraz
Equates cacophony
Mnoży mutację
A sum better disturbed
Dla odejmowania ciszy
A cienie dzielą światło
Mniej niż połowa jest niewielka
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
I won ' t try to stop you flight
"Or chage your night or nothing"
Mniej niż połowa
Why won ' t you try
/ Align = "left" /
Czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing
Oh czterdzieści dziewięć procent
Jeden procent mniej niż połowa
I mniej niż połowa
Ain ' t really much of nothing, yeah
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.
Przez chwilę było gorąco.