Röyksopp — Someone Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Like Me", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
Someone like me With someone like you
How unlikely
Too good to be true
Someone like me With someone like you
How unlikey
Too Good to be true
Something’s be trying to hold me down
And leave me no hope on the battleground
I’m knocking on doors, «Come on», let me in Desperatly craving the feminine
Then you came to me Genuinely
How could I get lucky like this
What have I done
This type of thing’s just a fantasy
The story is laid out so wretchedly
Like out of a film or a magazine
Appeal to the classical masculine
But gradually
It’s dawning on me This isn’t like in a dream
This is for real
Being yourself
What does that mean
Seeing yourself is the hardest thing
Someone like me With someone like you
How unlikely
Too good to be true
Timing your movements so accurately
Hearing you breathing so musically
Unity strengthening rapidly
Knowing you’ll always come back to me You’re never to close
Or far away
Perfect somewhere inbetween
Vintage machine
Seeing it’s already time to leave
I got to go out, I need space to breathe
Go before everything’s caving in Understand that, oh my heroine
But someone like you
So hard to believe
Sure this is not just a dream
Wake up and see
Being yourself is a lonely thing
If you never pick it up and just let it ring
Someone like me
(It's what i’ve always dreamed of)
With someone like you
(More than satisfactory)
How unlikely
(It's real you’re here beside me)
Too good to be true
Come on, let’s share this moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone like me With someone like you
Mało prawdopodobne.
Too good to be true
Someone like me With someone like you
Jak mało prawdopodobne
Too Good to be true
Something ' s be trying to hold me down
And leave me no hope on the battleground
Pukam do drzwi," Chodź", pozwól mi desperacko pragnąć kobiecości
Wtedy przyszedłeś do mnie naprawdę.
Jak mogłem mieć takie szczęście?
What have I done
Takie rzeczy to tylko fantazja.
Historia jest tak nędzna
Jak z filmu czy magazynu
Odwołanie do klasycznego rodzaju męskiego
Ale stopniowo
* It 's dawning on me * * This isn' t like in a dream *
This is for real
Being yourself
Co to znaczy?
Zobaczenie siebie jest najtrudniejszą rzeczą
Someone like me With someone like you
Mało prawdopodobne.
Too good to be true
Czas twoich ruchów tak dokładnie
Hearing you breathing so musically
/ Align = "left" /
/ Wiedząc, że zawsze do mnie wrócisz, / nigdy się nie zamkniesz.
Or far away
Perfect somewhere inbetween
Vintage machine
/ Align = "left" /
Muszę wyjść, muszę odetchnąć.
Idź zanim wszystko się zawali zrozum to, moja bohaterko
Ale ktoś taki jak ty
Tak trudno uwierzyć
To nie tylko sen.
Wake up and see
Bycie sobą jest samotną rzeczą
Jeśli nigdy go nie podnosisz i pozwalasz mu dzwonić
Someone like me
(It 's what i' ve always dreamed of)
Z kimś takim jak ty
(Więcej niż zadowalający)
Mało prawdopodobne.
(It 's real you' re here beside me)
Too good to be true
* Come on, let ' s share this moment *