Röyksopp — Sordid Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sordid Affair", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
There was a time, dark and divine,
Exciting and new, shameful untrue
Free to explore we had it all.
Towering trust, insatiable lust
Clouding the truth both of us knew
This sordid affair is ending in tears
Yes we must go on knowing the wrong
Hunting the day it was taken away
Oh, all our love fell down to Earth.
Here, broken and cold, with great remorse
Before a while it all made sense
It might have been just a dark pretence
But you had me And I left it To be with you, to be the one,
To live a lie
It really got me all excited.
I felt wanted
Then in the dark a sorrowing sigh
Was taken away. Deliverance came
Fell from the sky. Heaven replied
Salvation in strings, silent and clean.
All that we were, all that we knew
Faded away with tears in the rain.
Yes all that we were, all that we knew
Is fading away like tears in the rain.
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, ciemny i boski,
/ Align = "left" /
Mieliśmy wszystko.
Wzniosłe zaufanie, nienasycona żądza
/ Align = "left" /
Ten ohydny romans kończy się łzami
Tak, Musimy iść dalej wiedząc co jest nie tak.
/ Align = "left" /
Cała nasza miłość spadła na Ziemię.
Tutaj, złamany i zimny, z wielką skruchą
Wcześniej wszystko miało sens.
To mogło być tylko mroczne udawanie.
Ale miałeś mnie i zostawiłam to, by być z tobą, być tą jedyną.,
To live a lie
Naprawdę mnie to podnieciło.
Czułam się pożądana.
A w ciemności smutny westchnienie
Został zabrany. Deliverance came
Spadł z nieba. Niebo odpowiedziało
Zbawienie w strunach, ciche i czyste.
All that we were, all that we knew
Znikł ze łzami w deszczu.
Yes all that we were, all that we knew
Zanika jak łzy w deszczu.
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away
All that we were, all that we knew
Fading away