Роза Мажонц — Не беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не беда", wykonawca: Роза Мажонц.
Tekst piosenki
Наше небо на разных полюсах.
Погодою не радует порой.
Забываем и будто не было.
Но главное, что только ты со мной.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Каждый знает, дождливых этих дней бывает.
Так, что и не сосчитать.
Но не важно, живем сегодня лишь.
Ведь только так можно свободными стать.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Припев: х3
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze niebo jest na różnych biegunach.
Czasami pogoda nie jest szczęśliwa.
Zapominamy i jakby nie było.
Ale najważniejsze jest to, że tylko Ty jesteś ze mną.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale wielu zdało sobie sprawę, że nie rozumiało.
Nie ma granic miłości, jeden Wszechświat.
I wszystkie granice mi wymyślili sami.
Nawet jeśli pada za oknem.
Nie ma sprawy.
Jesteśmy pod tym samym parasolem.
Nie ma sprawy.
Nawet jeśli po prostu milczysz.
Musimy przeczekać naszą złą pogodę.
Nawet jeśli grzmot i burza.
Nie ma sprawy.…
Każdy wie, że te dni są deszczowe.
Więc nie mogę zliczyć.
Ale to nie ma znaczenia, żyjemy tylko dzisiaj.
To jedyny sposób, by stać się wolnym.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale wielu zdało sobie sprawę, że nie rozumiało.
Nie ma granic miłości, jeden Wszechświat.
I wszystkie granice mi wymyślili sami.
Refren: X3
Nawet jeśli pada za oknem.
Nie ma sprawy.
Jesteśmy pod tym samym parasolem.
Nie ma sprawy.
Nawet jeśli po prostu milczysz.
Musimy przeczekać naszą złą pogodę.
Nawet jeśli grzmot i burza.
Nie ma sprawy.…