Rozalén — 80 veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "80 veces", wykonawca: Rozalén.
Tekst piosenki
Hoy me he preguntado 80 veces
que por qué sigo queriéndote;
que por qué sigo pensando
que eres tú quien me hará feliz
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo único que piensas es en ti.
No me creo que no aparecieras en aquel concierto,
no me creo tenerte tan cerca y a la vez tan lejos,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para tachar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que esté llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habrá borrado para siempre del colchón tu olor,
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti,
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.
Hoy me he preguntado 80 veces
que por qué sigues presente en mí,
que por qué sigo creyendo
que tienes que ser tú quien me hará reír
si no me aportas nada,
no te importo nada
en lo único que piensas es en ti.
No me creo haber ganado un juego perdido,
no me creo que se haya esfumado
tu miedo a la soledad,
no me creo que no seas capaz de echarme de menos,
esa facilidad para borrar recuerdos,
que no te gusten los besos.
No me creo que seas tan cobarde
y no cumplas promesas,
que me hayas anulado y desaparecieras,
que esté llorando por ti.
Mañana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.
Mañana al salir el sol
se habra borrado para siempre del colchón tu olor
que 80 son las veces que al día me acuerdo de ti
las mismas que recuerdo
que te tengo que olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zastanawiałem się 80 razy, dlaczego nadal cię kocham; dlaczego ciągle myślę, że to Ty mnie uszczęśliwisz, jeśli nic mi nie przyniesiesz, nie obchodzi cię, wszystko, co myślisz, to Ty.
Nie wierzę, że nie pojawiłeś się na tym koncercie, nie wierzę, że jesteś tak blisko, a jednocześnie tak daleko, nie wierzę, że nie jesteś w stanie za mną tęsknić, ta łatwość, aby wykreślić wspomnienia, że nie lubisz pocałunków.
Nie wierzę, że jesteś takim tchórzem i nie dotrzymujesz obietnic, że mnie odwołałeś i zniknąłeś, że płacę za Ciebie.
Jutro, kiedy słońce wschodzi, na zawsze zetrzeć z materaca twój zapach, który 80 razy dziennie pamiętam cię, te same, które pamiętam, że muszę cię zapomnieć.
Dzisiaj zastanawiałem się 80 razy, dlaczego wciąż jesteś we mnie obecny, dlaczego nadal wierzę, że powinieneś być tym, który mnie rozśmieszy, jeśli nic mi nie przynosisz, nie obchodzi cię, wszystko, co myślisz, to Ty.
Nie wierzę, że wygrałem przegraną grę, nie wierzę, że twój strach przed samotnością zniknął, nie wierzę, że nie jesteś w stanie za mną tęsknić, ta łatwość wymazywania wspomnień, że nie lubisz pocałunków.
Nie wierzę, że jesteś takim tchórzem i nie dotrzymujesz obietnic, że mnie odwołałeś i zniknąłeś, że płacę za Ciebie.
Jutro, kiedy słońce wschodzi, na zawsze wymazałem z materaca twój zapach, który 80 razy dziennie, kiedy cię pamiętam, te same, które pamiętam, że muszę cię zapomnieć.
Jutro, kiedy słońce wschodzi, na zawsze wymazałem z materaca twój zapach, który 80 razy dziennie, kiedy cię pamiętam, te same, które pamiętam, że muszę cię zapomnieć.