Rozalén — Levantate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Levantate", wykonawca: Rozalén.
Tekst piosenki
Levántate frente al viento, embóbate con los colores del atardecer
Levántate y al rozar las hojas confunde quien acaricia a quien
Levántate que el frescor del verde del césped erice tu piel
Levántate siéntela, siéntete, gózala lala…
Y yo te imploro
Pa' que te adentres dentro tan dentro de mis adentros, que
Yo me llore cuando comprenda que no te valoro
Y en mi boca una espiga al palillo que endulce lo amargo
Y en los charcos maquillo mis fuerzas del oscuro barro
«Hago un llamamiento al sol y al viendo pa'
Que guíen los trazados de mi movimiento
Hago un llamamiento al sol
Y al viento pa' que escriban los renglones de los pensamientos.»
Que la luna al mirarse en el río sienta lo que te admiro
El cantar del jilguero, la nana que acune al niño
Al besarnos, mis cabellos las ramas del viejo olivo
El calor del fuego, la llama la fuerza la calma de mi camino oohh lara lara la.
«Hago un llamamiento al sol y al viendo pa'
Que guíen los trazados de mi movimiento
Hago un llamamiento al sol
Y al viento pa' que escriban los renglones de los pensamientos.» x2
«Que las olas del mar sean curvas en mi cuerpo
Y el sendero de los ríos tracen mi destino» x2
Y tú que nos hablas de sensaciones perfectas
Y tú que nos hablas con sensaciones perfectas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań przed wiatrem, zanurz się w kolorach zachodu Słońca
Wstań i pocierając liście, zawstydzaj tego, kto pieści kogo
Stań, aby świeżość zieleni trawnika erykowała twoją skórę
Wstań, siadaj, siadaj, siadaj, siadaj, siadaj, siadaj.…
I błagam cię.
Żebyś wszedł tak głęboko w moje głębiny, że
Będę płakać, kiedy zdam sobie sprawę, że cię nie doceniam.
A w ustach mam choinkę do wykałaczki, która słodzi gorzkie.
I w kałużach zamieniam swoje moce w ciemne błoto,
"Wzywam słońce i widząc Pa'
Niech kierują konturami mojego ruchu.
Zwracam się do Słońca.
I na wietrze, żeby pisali wiersze myśli.»
Niech księżyc, patrząc na rzekę, poczuje, że cię podziwiam.
Śpiew Szczygieł, kołysanka, która kołyska dziecka
Kiedy się całujemy, moje włosy są gałęziami starego drzewa oliwnego
Ciepło ognia, płomień siły spokój mojej drodze oohh Lara Lara La.
"Wzywam słońce i widząc Pa'
Niech kierują konturami mojego ruchu.
Zwracam się do Słońca.
I na wietrze, żeby pisali wiersze myśli."x2
"Niech fale morskie będą krzywe w moim ciele
A szlak rzek śledzi moje przeznaczenie " x2
I mówisz nam o doskonałych uczuciach.
A Ty, który mówi do nas z doskonałymi uczuciami,