Rozalén — Saltan Chispas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saltan Chispas", wykonawca: Rozalén.
Tekst piosenki
Saltan chispas, mis dedos contra el papel
Lo confieso, no puedo disimular
Cuando parpadea el brillo en mis ojos
Y si arquea las cejas que empapan con fuerza
El sudor, que recorre sin perder
Ni un segundo, cada esquina de mi piel
Lo confieso, no me aguanto en soledad
Necesito que me rocen los demás
Duele dentro, me perdí y no me encuentro
En esta ciudad que me parece tan inmensa
Y yo me siento tan pequeña
Y me enfado, me enrabieto, me cabreo
Pierdo cierta compostura
Quiero todo siempre aquí y ahora
Y no sé ni por dónde empezar…
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida me quiera bien
Saltan chispas demasiado que observar
Lo confieso, no puedo disimular
Quiero mantener la mirada que cruza
Y pensar que puede haber detrás de los rostros
Que se van sin parar a imaginar
De donde vienen los quejidos del penar
Reconozco que ya ni me conozco
Busco el fondo, indeciso, oscuro y hondo
Duele dentro, tengo frío
Y no caliento ni los dedos de mis pies
Ni la lengua ni mis labios
Ni las huellas de mis manos
E insisto y resisto, no desisto
Quedan toallas prefijadas
Saco pecho y clavé los dientes
El sendero ya comenzó…
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír (ja ja)
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida me quiera bien
Ya me obligo yo a usar mis dedos
En los versos que te escribo
Pa' que ignore los teclados
Que me acercan a tu voz
Que se huele el miedo
Que come por dentro todas las ilusiones que tengo
Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
Que vuelvan a verme buenas vibraciones
Que repitan que todo irá bien
Que me eches de menos
Que en la vida nos quiera bien
Saltan chispas
Saltan chispas
Saltan chispas
Saltan chispas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iskry skaczą, moje palce są na papierze.
Przyznaję, że nie mogę ukryć
Kiedy migocze blask w moich oczach,
A jeśli wyginasz brwi, które są bardzo wchłaniane
Pot, który wędruje bez utraty
Ani sekundy, każdy zakątek mojej skóry.
Przyznaję, że nie znoszę siebie w samotności.
Potrzebuję, żeby inni mnie rozpylili.
Boli mnie w środku, zgubiłem się i się nie spotykam.
W tym mieście, które wydaje mi się tak ogromne,
I czuję się taka mała.
I jestem zła, jestem zła, jestem zła.
Tracę panowanie nad sobą.
Chcę, żeby wszystko było tu i teraz.
I nawet nie wiem, od czego zacząć.…
Który wyczuwa strach
Który zjada od środka wszystkie iluzje, jakie mam.
Niech zmarszczki wychodzą w kącikach tyle śmiechu
Niech znów zobaczą mnie z dobrymi wibracjami
Niech powtarza, że wszystko będzie dobrze.
Tęsknisz za mną.
Że w życiu chce dla mnie dobra.
Iskry skaczą zbyt wiele do oglądania
Przyznaję, że nie mogę ukryć
Chcę zachować wygląd, który przecina
I myśleć, co może być za twarzami,
Że odchodzą, nie przestając sobie wyobrażać,
Skąd pochodzą skarżący penara
Przyznaję, że nie znam już siebie.
Szukam DNA, niezdecydowanego, ciemnego i głębokiego.
Boli w środku, jest mi zimno.
I nie rozgrzewam nawet palców u nóg.
Ani języka, ani ust.
Żadnych odcisków moich rąk.
I nalegam i stawiam opór, nie odmawiam.
Ręczniki domyślnie pozostają
Wyciągnąłem klatkę piersiową i wbiłem zęby.
Szlak już się rozpoczął.…
Który wyczuwa strach
Który zjada od środka wszystkie iluzje, jakie mam.
Niech zmarszczki wychodzą w kącikach tyle śmiechu (haha)
Niech znów zobaczą mnie z dobrymi wibracjami
Niech powtarza, że wszystko będzie dobrze.
Tęsknisz za mną.
Że w życiu chce dla mnie dobra.
Już zmuszam się do używania palców.
W wierszach, które do ciebie piszę.,
Pa ' ignoruj klawiatury
Które zbliżają mnie do twojego głosu.,
Który wyczuwa strach
Który zjada od środka wszystkie iluzje, jakie mam.
Niech zmarszczki wychodzą w kącikach tyle śmiechu
Niech znów zobaczą mnie z dobrymi wibracjami
Niech powtarza, że wszystko będzie dobrze.
Tęsknisz za mną.
Że w życiu chce dla nas dobra.
Skoki iskry
Skoki iskry
Skoki iskry
Skoki iskry