Рождество — Давай дружить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай дружить", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Вновь позвала меня дорога, и я качу к своим друзьям
Их у меня не так уж много, но и за них я всё отдам
Когда фигово на душе, а может в жизни нелады
Я позову их всех к себе, так заходите ж друганы.
Давай дружить, в кино ходить, петь песни в русской бане
По вечерам, девчат любить, а как-то даже так, как их не любят на Майями.
Давай дружить, чтоб говорить, про наши песни в русской бане
По вечерам, курить и пить, а как-то даже так чтоб захмелились на Майями.
Течёт река, стучат часы, с календаря слетают листья
Я знаю, что взрослеем мы, а как ещё идти по этой жизни
Мы все гребём своей тропой, да и никто из нас не против,
Но как устроить выходной, мы с этой жизни втрое спросим.
Пр-в: тот же.
Скажи мой друг, что загрустил, мы за себя с тобой в ответе
И в жизни что-то пропустил, так не обречемся на белом свете
Наступит день, придёт пора, и повзрослеют наши дети
И улыбнёмся мы когда, они подхватят наши песни эти.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Сакс.
Давай дружить, в кино ходить, и песни в русской жаркой бане
По вечерам, девчат любить, а как-то даже так, как их не любят на Майями.
Давай дружить, чтоб говорить, про наши песни в русской бане
По вечерам, курить и пить, а как-то даже так чтоб захмелились на Майями.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zadzwoniła do mnie droga, a ja rzucam się do moich przyjaciół
Nie mam ich zbyt wiele, ale dam im wszystko
Kiedy jest źle w duszy, a może w życiu jest źle
Wezwę ich wszystkich do siebie, więc wejdźcie.
Bądźmy przyjaciółmi, chodzić do kina, śpiewać piosenki w rosyjskiej kąpieli
Wieczorami dziewczyny kochają, ale jakoś nawet tak, jak nie lubią ich w Miami.
Bądźmy przyjaciółmi, aby porozmawiać o naszych piosenkach w rosyjskiej łaźni
Wieczorami, paląc i pijąc, a jakoś nawet tak, aby zachmurzyć się w Miami.
Rzeka płynie, zegar puka, liście lecą z kalendarza
Wiem, że dorastamy i jak inaczej przejść przez to życie
Wszyscy wiosłujemy własną ścieżką i nikt z nas nie ma nic przeciwko,
Ale jak zorganizować dzień wolny, zapytamy trzy razy w tym życiu.
PR-w: ten sam.
Powiedz mój przyjacielu, że jest smutny, jesteśmy odpowiedzialni za siebie i ciebie
I w życiu czegoś brakowało, więc nie skazany na białym świecie
Nadejdzie dzień, nadejdzie czas, a nasze dzieci dorosną
I uśmiechniemy się, gdy zaczną zbierać nasze piosenki.
PR-w: ten sam. Przegranie. Saks.
Bądźmy przyjaciółmi, chodzić do kina, i piosenki w Rosyjskiej gorącej kąpieli
Wieczorami dziewczyny kochają, ale jakoś nawet tak, jak nie lubią ich w Miami.
Bądźmy przyjaciółmi, aby porozmawiać o naszych piosenkach w rosyjskiej łaźni
Wieczorami, paląc i pijąc, a jakoś nawet tak, aby zachmurzyć się w Miami.