Рождество — Лето-лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето-лето", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Опять метель в окно стучится,
И на глазах моих тоска.
Печать за то, что мне не скрыться,
Когда кругом поют ветра.
Здесь лето мёрзнет в полынье,
Как стынут мысли о свободе.
Зима вошла так в душу мне,
Забыв разуться на пороге.
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Который год мне лето снится,
А на дворе стоит зима.
Зима кругом и даже в лицах,
Что окружают здесь меня.
Здесь каждый слышит соловья,
Хоть и дрейфует сам на льдине.
И только тонкая струна
Вам всем поёт, вы лета ждите.
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Верю я, придёт и к нам весна,
Понесут ручьи меня до дома.
И растает и утонет та беда,
От которой мне так было плохо.
Поделюсь со всеми, чем могу,
Ничего не жаль, да ради Бога.
Вырвусь и за всех вас помолюсь,
Чтоб у каждого была своя дорога!
проигрыш гитара
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu śnieżyca puka przez okno,
I na moich oczach tęsknota.
Pieczęć za to, że nie mogę się ukryć,
Kiedy wiatr śpiewa dookoła.
Tutaj lato zamarza w Piołunie,
Jak mroźne są myśli o wolności.
Zima weszła w moją duszę,
Zapominając o butach na progu.
Lato, lato, czy to Ty?
Czy zima się skończyła?
Gdzieś, gdzieś przed świtem
Znowu będzie moja pieśń.
Lato, lato, czy to Ty?
Weź mnie ze sobą.
Daj mi trochę czasu.
Pod wolnym księżycem.
W którym roku marzę o lecie,
A na podwórku jest zima.
Zima wokół, a nawet w twarzach,
Że otaczają mnie tutaj.
Tutaj każdy słyszy słowika,
Chociaż dryfuje sam na krze lodowej.
I tylko cienka struna
Wszyscy śpiewają, czekacie na lato.
Lato, lato, czy to Ty?
Czy zima się skończyła?
Gdzieś, gdzieś przed świtem
Znowu będzie moja pieśń.
Lato, lato, czy to Ty?
Weź mnie ze sobą.
Daj mi trochę czasu.
Pod wolnym księżycem.
Wierzę, że nadejdzie wiosna,
Zabiorą mnie do domu.
I topi się i utonie ten kłopot,
Przez co czułam się tak źle.
Podzielę się wszystkim, co mogę,
Nic mi nie jest. na litość boską.
Wyrwę się i pomodlę się za was wszystkich.,
Żeby każdy miał swoją własną drogę!
strata gitara
Lato, lato, czy to Ty?
Czy zima się skończyła?
Gdzieś, gdzieś przed świtem
Znowu będzie moja pieśń.
Lato, lato, czy to Ty?
Weź mnie ze sobą.
Daj mi trochę czasu.
Pod wolnym księżycem.