Рождество — Почему tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Мы лежали, с тобой содрогаясь, от внезапного вздоха в ночи.
Мы лежали, с тобой напрягаясь, на обломках вчерашней любви.
Мы лежали, с тобой притворяясь, что уснули таким крепким сном.
Мы лежали, с тобой удивляясь, почему до сих пор мы вдвоем!
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Почему? Я боюсь слышать правду твою.
Почему? Ты не хочешь слышать мою…
Мы лежали, с тобой отдаваясь, дикой ревности сквозь зубы шипя.
Мы лежали, с тобой прикасаясь, и боялись себя как огня!
Мы лежали, с тобой измываясь, над дикой страстью внизу живота
Мы лежали с тобой не ругаясь, почему ж, так страшна тишина?
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну!
Потому, что он ждет половинку свою.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Потому, что он любит только одну!
Почему мы лежим, разрываясь, между двух параллельных миров.
Почему мы лежим, не прощаясь, понимая друг друга без слов!
Почему мы лежим, превращаясь, в две слезинки у края земли,
Потому что лежим и не знаем, как сказать друг другу прости…
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Почему? Я боюсь слышать правду твою.
Почему? Ты не хочешь слышать мою…
Почему? Воет волк всю ночь на луну!
Потому, что он ждет половинку свою.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Потому, что он любит только одну!
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżeliśmy, drżąc z Tobą, od nagłego westchnienia w nocy.
Leżeliśmy z Tobą, napinając się na szczątkach wczorajszej miłości.
Leżeliśmy z Tobą, udając, że zasnęliśmy tak mocno.
Leżeliśmy z Tobą, zastanawiając się, dlaczego wciąż jesteśmy razem!
Refren:
Dlaczego? Wilk wyje całą noc na Księżyc.
Dlaczego? Łabędź umiera na widoku.
Dlaczego? Boję się usłyszeć twoją prawdę.
Dlaczego? Nie chcesz usłyszeć mojej.…
Leżeliśmy, z Tobą oddając, dzika zazdrość przez zęby sycząc.
Leżeliśmy, dotykając cię i baliśmy się siebie jak ognia!
Leżeliśmy z Tobą, drżąc, nad dziką pasją w podbrzuszu
Leżeliśmy z tobą bez kłótni, dlaczego tak straszna cisza?
Refren:
Dlaczego? Wilk wyje całą noc na Księżyc!
Bo czeka na swoją połowę.
Dlaczego? Łabędź umiera na widoku.
Bo kocha tylko jedną!
Dlaczego leżymy, rozdarty, między dwoma równoległymi światami.
Dlaczego leżymy bez pożegnania, rozumiejąc się bez słów!
Dlaczego leżymy, zamieniając się w dwie łzy na krańcu ziemi,
Bo leżymy i nie wiemy, jak sobie wybaczyć.…
Refren:
Dlaczego? Wilk wyje całą noc na Księżyc.
Dlaczego? Łabędź umiera na widoku.
Dlaczego? Boję się usłyszeć twoją prawdę.
Dlaczego? Nie chcesz usłyszeć mojej.…
Dlaczego? Wilk wyje całą noc na Księżyc!
Bo czeka na swoją połowę.
Dlaczego? Łabędź umiera na widoku.
Bo kocha tylko jedną!
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego? Dlaczego?