Рождество — Погадай мне, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Погадай мне, мама", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы,
Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры.
На пламя погляжу устало и сердца стук поймаю в тишине.
Я попрошу, чтоб мама погадала на кухне тайно этой ночью мне!
Снег растаял, значит так и надо. В жизни все бывает неспроста.
Слово дал и не бери его обратно! За зимою вновь придет весна!
И иди, как сможешь, год за годом у своих соседей на виду.
Спрятать можно душу за забором, только правду видят люди за версту!
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
Как же мне легко, когда ты рядом — верная заступница моя.
Слушаешь меня и понимаешь, говоря глазами: «Береги себя».
Словно акварель ложатся карты, жизнь рисуют, что-то говоря.
Только ты совсем на них не смотришь ты и так все знаешь про меня.
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
И еще любовь в придачу.
И еще любовь в придачу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zasypia Nocny pociąg, a deszcz zmyje późne ślady,
Niech świeczka delikatnie migocze na stole i odpoczywa na gitarze.
Na płomienie patrzę zmęczony i serce pukam złapię w ciszy.
Poproszę mamę, żeby pogadała w kuchni potajemnie tej nocy dla mnie!
Śnieg się stopił, więc tak powinno być. W życiu wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Dałeś słowo i nie bierz go z powrotem! Zima znowu nadejdzie wiosna!
I idź, jak tylko możesz, rok po roku przed swoimi sąsiadami na widoku.
Możesz ukryć duszę za płotem, tylko ludzie widzą prawdę z mili!
Pogadaj ze mną, mamo. Wiem, że to grzech.…
Nie ukrywaj złej prawdy. To prawda, dla mnie zawsze droższe!
Spierdol mi, mamo, spierdol, długą drogę i szczęście.
Jesteś dobry uczynek dla mnie Mamo, srać i więcej miłości w okazyjnej cenie!
Jakże to dla mnie łatwe, kiedy Ty jesteś moim wiernym orędownikiem.
Słuchasz mnie i rozumiesz, mówiąc oczami: "uważaj na siebie".
Jak akwarela leżą mapy, życie rysuje, coś mówi.
Tylko, że w ogóle na nie nie patrzysz. i tak wiesz o mnie wszystko.
Pogadaj ze mną, mamo. Wiem, że to grzech.…
Nie ukrywaj złej prawdy. To prawda, dla mnie zawsze droższe!
Spierdol mi, mamo, spierdol, długą drogę i szczęście.
Jesteś dobry uczynek dla mnie Mamo, srać i więcej miłości w okazyjnej cenie!
I więcej miłości.
I więcej miłości.