Рождество — Встреча и разлука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Встреча и разлука", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
На моих плечах сидят, свесив ноги две подруги.
День и ночь они галдят мне про встречи и разлуки.
Молвит первая девица: «Мной живут ко мне бегут,
А с тобой, моя сестрица, от тоски лишь водку пьют!»
Припев:
Встреча и разлука, в парке под дождем,
Лавочку утюжат под одним зонтом!
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
На столе три розы в вазе и две рюмки по бокам,
Но вмешался сдвиг по фазе и поет разлука нам,
У меня свои причуды, ты прости меня, сестра,
Что кручу я шуры-муры с тем в кого ты влюблена!
Припев:
Встреча и разлука, в парке под дождем,
Лавочку утюжат под одним зонтом!
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
Мы бежим спешим по кругу с пункта «А» до пункта «Б»
Помолясь, за дверью трижды, чтоб спастись идя к Тебе!
Вот такие две подруги есть у каждого из нас:
Это встречи и разлуки и у каждой есть свой час.
Встреча и разлука, жмутся что есть сил,
Вот какая штука, кто ж вас так скрестил!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie przyjaciółki siedzą na moich ramionach, zwisając nogami.
W dzień i w nocy gadają mi o spotkaniach i separacji.
Pierwsza dziewczyna mówi: "żyją do mnie uciekają,
A z Tobą, moja siostro, tylko wódka jest pijana z tęsknoty!»
Refren:
Spotkanie i separacja, w parku w deszczu,
Sklep jest prasowany pod jednym parasolem!
Spotkanie i separacja, wyciskają to, co jest silniejsze,
To jest coś, kto cię tak skrzyżował!
Na stole trzy róże w wazonie i dwa kieliszki po bokach,
/ Align = "left" / ,
Przepraszam, siostro.,
Że robię sobie żarty z kimś, kogo kochasz!
Refren:
Spotkanie i separacja, w parku w deszczu,
Sklep jest prasowany pod jednym parasolem!
Spotkanie i separacja, wyciskają to, co jest silniejsze,
To jest coś, kto cię tak skrzyżował!
Biegniemy w kółko od "A" do "B".»
Modląc się, za drzwiami trzy razy, aby być zbawieni idąc do Ciebie!
Oto dwie dziewczyny, które każdy z nas ma:
Są to spotkania i separacje, a każda ma swoją Godzinę.
Spotkanie i separacja, wyciskają to, co jest silniejsze,
To jest coś, kto cię tak skrzyżował!