Рождество — Зимний вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зимний вечер", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Ах, этот вечер — зимний вечер! Мороз рисует, ну и пусть,
А мы возьмем потолще свечи и разогреем нашу грусть.
Я принесу с собой гитару, и новых песен целый воз,
Давай мы чокнемся на пару, и запоем, как паровоз.
Ю-ю-ю на этой станции сойду,
Ю-ю-ю тебя среди снегов ищу.
Е-е-е-а дрожит снежинка на руке,
Е-е-е-а она зовет меня к тебе.
Танцуют свечи на стене, все ближе ближе наши тени,
Ты прижимаешься ко мне, присев с улыбкой на колени.
Сказать все тайное желая, мы ищем нужные слова,
Самих себя перебивая, нам шепчут губы: «Я люблю тебя!»
Ю-ю-ю на этой станции сойду,
Ю-ю-ю тебя среди снегов ищу.
Е-е-е-а дрожит снежинка на руке,
Е-е-е-а она зовет меня к тебе.
Играет кровь на коньяке, твои глаза меня ласкают,
Я строю рифмы в голове и через сердце пропускаю.
Мы оба знаем — все пройдет, растают свечи по утряни,
И только песня не умрет, что этой ночью мы писали.
Ю-ю-ю на этой станции сойду,
Ю-ю-ю тебя среди снегов ищу.
Е-е-е-а дрожит снежинка на руке,
Е-е-е-а она зовет меня к тебе.
Ю-ю-ю на этой станции сойду,
Ю-ю-ю тебя среди снегов ищу.
Е-е-е-а дрожит снежинка на руке,
Е-е-е-а она зовет меня к тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, ten wieczór to Zimowy wieczór! Mróz rysuje, no i niech,
A my weźmiemy grubsze Świece i rozgrzejemy nasz smutek.
Przyniosę gitarę i nowe piosenki.,
Chodźmy na parę i Zaśpiewajmy jak lokomotywa.
Yu-Yu-Yu na tej stacji,
Szukam cię w śniegu.
E-E-E-A drży Płatek śniegu na ramieniu,
Dzwoni do ciebie.
Tańcz świeczki na ścianie, coraz bliżej naszych cieni,
Przytulisz się do mnie, usiądziesz z uśmiechem na kolanach.
Powiedzieć wszystkie tajne chcąc, szukamy właściwych słów,
Przerywając się, szepczą nam usta: "kocham cię!»
Yu-Yu-Yu na tej stacji,
Szukam cię w śniegu.
E-E-E-A drży Płatek śniegu na ramieniu,
Dzwoni do ciebie.
Gra krew na brandy, twoje oczy mnie pieszczą,
Buduję rymy w mojej głowie i przechodzę przez serce.
Oboje wiemy, że wszystko minie, świece się stopią.,
I tylko piosenka nie umrze, co napisaliśmy tej nocy.
Yu-Yu-Yu na tej stacji,
Szukam cię w śniegu.
E-E-E-A drży Płatek śniegu na ramieniu,
Dzwoni do ciebie.
Yu-Yu-Yu na tej stacji,
Szukam cię w śniegu.
E-E-E-A drży Płatek śniegu na ramieniu,
Dzwoni do ciebie.