RPM — Olhar 43 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olhar 43", wykonawca: RPM.
Tekst piosenki
Seu corpo fruto proibido
a chave de todo pecado
E da libido, e pra um garoto introvertido
Como eu, a pura perdio
um lago negro, o seu olhar
gua turva de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
E morrer no mar. (No mar)
perigoso o seu sorriso,
um sorriso assim jocoso, impreciso,
Diria misterioso, indecifrvel, riso de mulher
No sei se caa ou caadora,
Se Diana ou Afrodite, ou se Brigite,
Stephanie de Mnaco, aqui estou
Inteiro ao seu dispor. (Princesa)
Pobre de mim, que invento rimas assim
Pra voc, e um outro vem em cima
E voc nem pra me escutar
Pois acabou, no vou rimar
Coisa nenhuma
Agora vai como sair
Eu j no quero nem saber
Se vai caber ou vo me censurar. (Ser?)
E pra voc eu deixo apenas
Meu olhar 43,
Aquele assim meio de lado
J saindo
Indo embora, louco por voc. (Que pena)
Que desperdicio! (Teso)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego ciało jest owocem probido
czaw od wszelkiego grzechu
I tak libido, i Pra-umysł-introwertyk
Jak UE, w czystej przegranej
um Black Lake, o seu olhar
Gua Turva pije, zatruwa
W swoich krzywych Drift, sair da Estrada
A morrer to nie Morze. (Nie morze)
perigoso lub seu sorriso,
umysł Sorriso assim żartobliwy, niedokładny,
- Zapytał, śmiejąc się z wahania.
No se se Kaa ou kaadora,
Oto Diana ou Afrodyta, ou oto Brigita,
Stephanie z Mnaco, Oto jestem.
Nie wiem, jak to zrobić. (Księżniczka)
Biedny mim, wymyślam rymy assim
Pra voc, e um outro vem em Top
E voc nem pra me escutar
Skończyłem, nie rymuję.
Coisa nenhuma
Agora vai jako sair
Nie chcę wiedzieć.,
To by pasowało albo mnie potępiało. (Być?)
I Pra Los UE ledwo
Meu olhar 43,
Skinął głową na bok.
J saindo
Indo embora, Luko Los. (Co za szkoda)
Co za strata! (Teso)