RPM — Play God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play God", wykonawca: RPM.
Tekst piosenki
Design the kind of girl you want
to be more like who youre not
and less like you than you thought
it would ever be Manipulate yourself from the inside out
create a better version of you
So if its your turn to play god
its my turn to play dead
so why does it feel odd
that you said youre my savior
but youd rather save yourself instead
Pretend in the end youd be content
with one flaw or with one dent
or just choose to re-invent
yourself perfectly
Youll procreate yourself and turn me out
unless i can be someone like you
Control my soul
model my whole
life after you
is there life after you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Design the kind of girl you want
być kimś, kim nie jesteś.
i mniej jak ty, niż myślałeś.
można by manipulować sobą od środka.
create a better version of you
Więc jeśli twoja kolej na zabawę w Boga
teraz moja kolej na udawanie martwego.
więc dlaczego czuję się dziwnie
że jesteś moim wybawcą
ale zamiast tego wolałbyś ratować siebie.
Udawaj, że jesteś zadowolony.
z jedną wadą lub z jednym wgnieceniem
albo po prostu zdecydować się na ponowne wynalezienie
/ align = "left" /
Prokreujesz się i wyrzucisz mnie z domu.
chyba, że mogę być kimś takim jak ty.
Control my soul
model my whole
life after you
czy życie cię ściga?